Voorbeelden van het gebruik van Transfusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik moet weten waarom een transfusie noodzakelijk is.
Ik kreeg het via een transfusie.
I got it through a transfusion.Vertraagde transfusie reacties resulteren in koorts
Delayed transfusion reactions resulting in feverDe transfusie staat wijd open.
We're transfusing wide open.We doen de transfusie daar.
We will transfuse there.Bovenste GI-bloeding… heb meteen hematocrieten en transfusie bloed nodig.
Upper GI bleed… need stat hematocrits and transfuse blood.Transfusie, infusie en injectieapparatuur voor medische toepassingen.
Needle-based injection systems for medical use- Requirements and test.Transfusie met twee eenheden O negatief.
We're transfusing two units of O-Neg.Als ik geen transfusie kan doen, is dat onze beste kans.
Donoren voor dit type transfusie moeten eerst worden onderzocht bij een bloedtransfusiestation.
Donors for this type of transfusion should first be examined at a blood De transfusie verloopt goed.
The transfusion's going through nicely.Van de transfusie. En ik kan de resultaten niet garanderen.
And I cannot guarantee De transfusie moet drie weken meegaan.
This transfusion's suppose to last three weeks.Haar reactie op de transfusie wijst op een vals alarm.
The way she's reacting to that transfusion shows it was all a false alarm.De transfusie heeft echt zijn tol geëist.
It was the transfusion that really took its toll.Een transfusie is geen behandeling. Dank u.
Een transfusie is geen behandeling. Dank u.
A blood transfusion isn't a cure. Thank you.Ze zal overlijden zonder deze transfusie.
She will die without this blood transfusion.En een transfusie?
What about a transfusion?Ik steek een infuus voor een transfusie.
I will run a central line to transfuse.
