TRYPTOFAAN - vertaling in Engels

• tryptophan

Voorbeelden van het gebruik van Tryptofaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij volwassenen in stikstofbalans gebeun dit met vrijwel 99% van het tryptofaan dat via de voeding wordt opgenomen.
This is the fate of about 99% of the total dietary intake of tryptophan of an adult in nitrogen balance.

Los van de behoefte aan tryptofaan als een essentieel aminozuur is echter wel een adequate opname van tryptofaan plus niacine vereist om de stikstofbalans te handhaven.
There is a requirement for an adequate intake of tryptophan plus niacin, apart from the requirement for tryptophan as an essential amino acid for the maintenance of nitrogen balance.

Het lichaam is in staat serotonine aan te maken uit het aminozuur tryptofaan, welke in bepaalde voedingsmiddelen wordt gevonden.
The body is able to manufacture serotonin from the amino acid L-Tryptophan, which is found in certain foods.

Dit wordt gedeeltelijk gecontroleerd wanneer een onderdrukker aan tryptofaan bindt en transcriptie voor onnodige tryptofaanbiosynthese verhindert.
This is partly controlled when a repressor binds to tryptophan and prevents transcription for unnecessary tryptophan biosynthesis.

In uw klinische proef… wat was er ongewoon aan het overtollige tryptofaan?
In your clinical trials, what did you find unusual about this surplus of tryptophan?

Tot dan toe: overdrijf het niet met de tryptofaan en bekijk de bijbehorende video, waarin je verdere praktische raadgeving
Until then, do not overdose on tryptophan, and watch the relating video for more practical recommendations on boosting your serotonin levels

Het gebruik van Tryptofaan wordt in sommige gevallen afgeraden;
The use of L-Tryptophan is counter-indicated in some instances,

effect bij hoge dosering, magnesiumacetaat vermindert stress, en ook het aminozuur tryptofaan heeft in een bepaalde concentratie een stressremmend effect.
magnesium-acetate brings down stress, with tryptophan- an amino acid- also having a stress-inhibiting effect in certain concentrations.

depressief voelen, proberen instinctmatig de inname van tryptofaan te vergroten om zo de serotoninespiegels te verhogen
depressed are instinctively attempting to increase their uptake of L-Tryptophan to elevate their serotonin levels

In de juiste hoeveelheid voorziet het ons namelijk van de essentiŽle aminozuren waaronder lysine, tryptofaan en methionine, noodzakelijk voor de groei;
In fact they ensure noble proteins such as lysine, tryptophane and methionine that are essential for growth,

zij het langzamer dank aan alle tryptofaan- op zoek naar‘help.
albeit slower thanks to all the tryptophan- in search of“help”.

wel“ Hypericum perforatum” genaamd, een natuurlijk of kruidenmiddel voor de behandeling van lichte depressie)• Producten die tryptofanen bevatten gebruikt voor slaapproblemen en depressie.
herbal remedy used to treat mild depression)• Products containing tryptophan used for problems such as sleep and depression.

Aangezien hij ook tryptofanen(aminozuren) bevat, tryptofaan een essentiële rol speelt in de gemoedsstemming door het verstrekken van een gevoel van rust, comfort, tevredenheid en welzijn, heeft cacao daarenboven een, zeer gewaardeerde, antidepressieve werking.">
As it also contains tryptophans(amino acids),

Er zit tryptofaan in.
It has tryptophan in it.

Tryptofaan is gewoon 'n voedingssupplement.
Tryptophan? It's just a food supplement.

Neem bijvoorbeeld iets dat tryptofaan bevat.
For example, you can consume products that contain tryptophan.

Tryptofaan wordt ook tot serotonine verwerkt.
Tryptophan is also processed to seratonin.

Sommige voedingssupplementen bevatten ook tryptofaan. Probiotica.
Some dietary supplements contain tryptophan. Probiotics.

Daarbij helpen zowel 5-HTP als tryptofaan.
That's where 5-HTP and tryptophan come in;

Melatonine is gemaakt van een aminozuur tryptofaan.
Melatonin is made from an amino acid called tryptophan.