TRYPTOFAAN - vertaling in Frans

• tryptophane

Voorbeelden van het gebruik van Tryptofaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nadat tryptofaan wordt omgezet in 5HTP,
Après le tryptophane est transformé en 5HTP,

Wat we eigenlijk vinden is dat de melk genoeg tryptofaan om te helpen een persoon in slaap vallen niet heeft," zegt Dr Sudeepta Varma,
Ce que nous constatons est effectivement que le lait n'a pas assez de tryptophane pour aider une personne à se endormir", explique le Dr Sudeepta Varma, un psychiatre conseil certifié

Bewaren van het geheugen en het stimuleren van stemming Bananen tryptofaan, een aminozuur dat studies suggereren een rol speelt in het behoud van het geheugen
Préserver la mémoire et stimuler l'humeur Les bananes contiennent également du tryptophane, un acide aminé qui suggèrent des études joue un rôle dans la préservation de la mémoire

threonine, tryptofaan.
thréonine, triptophane.

Net als bij andere selectieve 5-HT opname remmers, veroorzaakt paroxetine symptomen van excessieve 5-HT receptor stimulatie indien toegediend aan dieren die eerder monoamineoxidase( MAO) remmers of tryptofaan kregen.
Comme avec les autres ISRS, la paroxétine entraîne des symptômes de stimulation excessive des récepteurs à la sérotonine lorsqu'elle est administrée chez l'animal ayant reçu au préalable des inhibiteurs de la monoamine oxydase(IMAO) ou du tryptophane.

bepaling van vitamine A, vitamine E en tryptofaan in diervoeders Voor de EER relevante tekst.
de la vitamine E et du tryptophane dans les aliments pour animaux Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

De enige beschikbare gegevens die een raming van de niacine-behoefte mogelijk maken, zijn de resultaten van depletie/repletie-studies waarin de hoeveelheid voorgevormde niacine of tryptofaan bepaald werd die vereist is om de excretie van N1.
Les seules données disponibles sur lesquelles puisse se baser une estimation des besoins en niacine sont les résultats d'études de privation-restauration dans lesquelles on a déterminé la quantité de niacine préformée ou de tryptophane requise pour restaurer une excrétion«normale» de N1 -méthylnicotinamide et de..

De indoolstructuur treedt op in een groot aantal verbindingen: het aminozuur tryptofaan en in tryptofaan-bevattende eiwitten,
La structure indole est présente dans de nombreux composés organiques comme le tryptophane(un acide aminé qui,

samen tyrosine en tryptofaan leiden.
la tyrosine et le tryptophane.

slaapstoornissen( tryptofaan) of van gewichtsreductie.
ou utilisation de tryptophane dans les troubles du sommeil.

Het tryptofaan dat niet vereist is voor de synthese van nieuwe proteïne of gespecialiseerde metabolieten( d.w.z. het" overtollige" tryptofaan dat uit de voeding betrokken wordt
Le tryptophane qui n'est pas utilisé pour la synthèse nette de protéines nouvelles ou de metabolites spécialisés(c'est à dire à la fois le tryptophane«excédentaire» dérivé de l'alimentation

Ook ziektes die de oxidatieve metabolie van tryptofaan belemmeren, geneesmiddelen die enzymatische processen in de stofwisseling afremmen of een tekort aan riboflavine en vitamine B6, beide vereist voor de synthese van nicotinamide nucleotides op basis van tryptofaan, kunnen eveneens de ontwikkeling van pellagra in de hand werken.
Les maladies qui détériorent le métabolisme oxydatif du tryptophane, les médicaments qui inhibent les enzymes de la voie métabolique, ou une carence en riboflavine et en vitamine B6, qui sont requis pour la synthèse de nicotinamide nucleotides à partir de tryptophane peuvent aussi entraîner le développement de la pellagre.

tramadol, tryptofaan, SSRI's( zoals paroxetine en fluoxetine), tricyclische middelen(
le tramadol, le tryptophane, certains antidépresseurs: les ISRS(Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine

In de juiste hoeveelheid voorziet het ons namelijk van de essentiële aminozuren waaronder lysine, tryptofaan en methionine, noodzakelijk voor de groei;
Ils fournissent en effet dans une juste proportion les protéines mobiles comme la lysine, le tryptophane et la méthionine, fondamentales pour la croissance;

pethidine en tryptofaan.
la péthidine et le tryptophane.

threonine, het tryptofaan, en de tyrosine, het geadviseerd om verscheidene steekproeven te gebruiken
thréonine, tryptophane, et tyrosine, on lui recommande d'employer plusieurs échantillons

het metabolisme van serotonine, tryptofaan en essentiële aminozuren in het lichaam
le métabolisme de la sérotonine, tryptophane et les acides aminés essentiels dans le corps

slechts in geringe hoeveelheden, het is een chemisch intermediair betrokken bij het metabolisme van tryptofaan, een aminozuur gevonden in Turkije,
il s'agit d'un produit chimique en cause de façon intermédiaire dans le métabolisme du tryptophane, un acide aminé présent dans la dinde,

tramadol, tryptofaan, SSRI' s( zoals paroxetine en fluoxetine),
le tramadol, le tryptophane, certains antidépresseurs: les ISRS(Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine

kalkoen en melk bevatten tryptofaan, een veel).
le lait contient du tryptophane, un grand).