TRYPTOFAAN - vertaling in Spaans

• triptófano
• triptofano
• tryptophan

Voorbeelden van het gebruik van Tryptofaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bevatten ook veel tryptofaan.
también son altos en triptófano.

Het lichaam is in staat serotonine aan te maken uit het aminozuur tryptofaan, welke in bepaalde voedingsmiddelen wordt gevonden.
El cuerpo es capaz de fabricar serotonina a partir del aminoácido L-triptófano el cual se encuentra en ciertos alimentos.

komt pellagra nog steeds voor in ontwikkelingslanden waar mensen een dieet volgen met veel maïs, dat weinig tryptofaan bevat.
desarrollo donde las personas comen dietas altas en maíz, alimento que es deficiente en triptófano.

is gebleken dat tryptofaan een gezonde keuze voor een goede gezondheid.
se ha demostrado que el triptófano es una opción saludable para la buena salud.

in tegenstelling tot het hoge gehalte aan tryptofaan hoog vetgehalte( arachidonzuur) die pijn veroorzaken.
los altos niveles de triptófano se resisten a los altos niveles de grasa( ácido araquidónico) que causan dolor.

Visolie supplementen zijn groot voor iedereen die geen tijd hebben om een aantal van de andere tryptofaan rijk voedsel te bereiden heeft.
Los suplementos de aceite de pescado son una solución para cualquier persona que no tenga tiempo para preparar algunos de los otros alimentos ricos en triptófano.

harde slaap zijn allemaal mogelijk dankzij het tryptofaan.
un sueño sano y duro son posibles gracias al triptófano.

Maar de echt cool ding over bananenschillen is dat ze bevatten veel tryptofaan, wat betekent dat ze kunnen helpen bij het slapen.
Pero lo realmente bueno de cáscaras de plátano es que contienen una gran cantidad de triptófano, que significa que pueden ayudarte a dormir.

HTP is niet gevonden in het voedsel dat we eten, hoewel tryptofaan is te vinden in voedingsmiddelen.
HTP no se encuentra en los alimentos que consume, a pesar de triptófano se encuentra en alimentos.

Bananen kunnen ook bijdragen aan slaperigheid als ze te veel worden gegeten vanwege de grote hoeveelheid tryptofaan die ze vinden," zei ze.
Los plátanos también pueden contribuir a la somnolencia cuando se consumen en exceso debido a la gran cantidad de triptófano que se encuentra en ellos", dijo.

fenylalanine, tryptofaan en 5-HTP) tijdens de zwangerschap,
fenilalanina, triptófano y 5-HTP) durante el embarazo,

rundvlees rijk zijn aan tryptofaan, vervangen zelfs"equivalente" koolhydraten
la carne de res son ricos en triptófano, incluso los carbohidratos"equivalentes"

Ze vertonen een zeer laag gehalte aan essentiële aminozuren zoals lysine, tryptofaan en isoleucine, waardoor de biologische waarde van het eiwit lage
Presentan muy bajo contenido de aminoácidos esenciales, como lisina, triptofano e isoleucina, lo que provoca que el valor biológico de la proteína sea bajo

Tryptofaan wordt algemeen aangenomen dat slaperigheid veroorzaken,
Triptófano se cree ampliamente que causan somnolencia,

depressief voelen, proberen instinctmatig de inname van tryptofaan te vergroten om zo de serotoninespiegels te verhogen
deprimidas intentan instintivamente aumentar la absorción de triptofano para elevar los niveles de serotonina en el cuerpo

In Tegenstelling Tot de voorlopers aan serotonine zoals 5HTP en tryptofaan, kruist de serotonine zelf niet de blood-brain barrière
A Diferencia de los precursores a la serotonina tal como 5HTP y triptófano, la serotonina sí mismo no cruza la barrera hematoencefálica

De Tryptophanhydrolase, het enzym dat formulieren in de zenuwcel uit tryptofaan, 5-HTP, kan worden geremd door een groot aantal factoren,
El Tryptophanhydrolase, la enzima que se forma en las células nerviosas a partir de triptófano 5-HTP, puede ser inhibida por numerosos factores,

Elia herinnert zich dat het belangrijk is dat de tryptofaan die we consumeren"afkomstig is van verse en seizoensgebonden voedingsmiddelen, omdat goede niveaus van vitamine B6 en magnesium nodig zijn voor een goed metabolisme van tryptofaan.".
Recuerda Elia que es importante que el triptófano que consumimos“provenga de alimentos frescos y de temporada, pues para una buena metabolización del triptófano se necesitan buenos niveles de vitamina B6 y magnesio”.

Wat we eigenlijk vinden is dat de melk genoeg tryptofaan om te helpen een persoon in slaap vallen niet heeft," zegt Dr Sudeepta Varma,
Lo que estamos encontrando en realidad es que la leche no tiene suficiente triptófano para ayudar a una persona se duerma", dice el Dr. Sudeepta Varma,

In de voorbeelden die hier het antibioticum sparsomycin en het aminozuur tryptofaan(Trp) remmen de hydrolytische splitsing van de ontluikende tnaC-tRNA peptidyl-tRNA veroorzaakt door RF2 in de geïsoleerde ribosomen(Figuur 3A).
En los ejemplos que aquí se presenta la sparsomycin antibióticos y el aminoácido triptófano(Trp) inhiben la rotura hidrolítica de la naciente tnaC-tRNA peptidil-tRNA inducida por RF2 en los ribosomas aislados(Figura 3).