TWEE PROCEDURES - vertaling in Engels

• two procedures
• two proceedings
• two processes

Voorbeelden van het gebruik van Twee procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het EESC meent, samen met andere betrokkenen, dat er kritisch naar deze maatregel moet worden gekeken: twee procedures tegelijk werkt verwarrend
The EESC, together with other stakeholders, has misgivings about this: a dual procedure would be confusing

die twee procedures bevat: de raadplegings- en de onderzoeksprocedure;
which provides for two procedures: the advisory procedure and the examination procedure;.

Paul Nicols geadviseerd Charter Hall als eiser en verweerder in twee procedures met betrekking tot vertragingen bij de voltooiing van de ontwikkeling project bij George Street,
Paul Nicols advised Charter Hall as plaintiff and defendant in two proceedings regarding delays to the completion of the development project at George Street,

toegewezen· Zij Wensen dat voortaan meer gebruik wordt gemaakt van de eerste twee procedures·.
have expressed the desire to make greater use of the first two of these procedures in the future.

artikel 2 hebhen goedgekeurd, ziel de betrokken Lid-Staat erop toe dar tic twee procedures samen nier meer dan I 80 dagen vergen.
the Member State concerned shall ensure that the overall period of time taken by the two procedures docs not exceed 180 days.

passen prijs ingevolge artikel 2 hebben goedgekeurd, ziet de betrokken Lid-Staat erop toe dat de twee procedures samen niet meer dan 1 80 dagen vergen.
the Member State concerned shall ensure that the overall period of time taken by the two procedures does not exceed 180 days.

liet de Commissie haar op 28 juni en 2 augustus 1995 weten, dat zij de twee procedures op grond van artikel 85 van het Verdrag liet vallen,
the Commission informed the applicant that it was abandoning the two proceedings commenced under Article 85 on 28 June

elke familie van produkten, duidelijk de methoden voor de toepassing van de twee procedures aan te geven, onder verwijzing naar genoemde bijlage III,
whereas it is necessary therefore to specify clearly the methods by which the two procedures must be implemented, by reference to Annex III,

Een tweede procedure kan nodig zijn als de tumor niet volledig verwijderd werd.
A second procedure may be needed if the tumor is not completely removed.

De tweede procedure is een vervroegde opwekking van weeën.
The second procedure is early induction of labor.

In de tweede procedure moet nog een extra tussenstap worden genomen.
In the second proceedings an extra intermediate step still had to be taken.

Deze tweede procedure werd gestaakt toen Griekenland alsnog aan zijn verplichtingen voldeed.
This second procedure was closed when Greece complied.

Tweede procedure voor het Gerecht en bestreden arrest.
The second procedure before the Court of First Instance and the judgment under appeal.

De tweede procedure behelst de registratie van NGO's.
The second procedure contains the registration of NGOs.

Tijdens de tweede procedure zullen de vervangende tanden worden gemonteerd op de metalen post.
During second procedure in which replacement teeth are mounted onto the metal post.

gaat u naar de tweede procedure.
go to the second procedure.

We gaan verder met de tweede procedure.
We proceed to the second procedure.

gaat u naar de tweede procedure.
go to the second procedure.

Ileostomie: Dit is een tweede procedure die naast de proctocolectomie wordt uitgevoerd.
Ileostomy: An ileostomy is a second procedure that is performed in addition to the proctocolectomy.

De tweede procedure betreft een geval van niet-nakoming van de verplichting om de gegevens van EU-vissersvaartuigen aan de Commissie mee te delen.
The second procedure relates to Ireland's failure to fulfil its obligation to notify the Commission with regard to the characteristics of EU fishing vessels.