TWO PROCESSES - vertaling in Nederlands

• twee processen
• twee procédés
• twee procedures

Voorbeelden van het gebruik van Two processes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is important that these two processes move forward.
Het is van belang dat deze beide processen vooruitgang kennen.

It was established as a result of the interaction of these two processes.
Het feodalisme ontstond als resultaat van het wederkerig op elkaar inwerken van deze beide processen.

At present no two processes are the same.
Nu is geen proces tweemaal hetzelfde.

Slow release nitrogen fertilizers are often manufactured using two processes.
Langzame afgifte stikstofkunstmeststoffen worden vaak vervaardigd met behulp van twee processen.

The keen competition in the sale of licences for the two processes has been one of the consequences of the dynamism of this market in recent years.
De felle concurrentie op het niveau van de verkoop van licenties voor de twee procédés is een van de gevolgen van de dynamiek van deze markt in de afgelopen jaren.

As regards the key functions of the Internet, it has been decided, consistent with the proposals made by Europe, to create two fora and two processes.
Met betrekking tot de kernfuncties van het internet is besloten om overeenkomstig de voorstellen die Europa heeft gedaan twee fora en twee procedures te creëren.

E1represents the energy at which the initial energy of the ion is equally distributed between the two processes nuclear stopping in colour; electronic stopping in black.
E' stelt de energie voor wanneer de oorspronkelijke energie van het¡on gelijk tussen de twee procédés is verdeeld nucleaire remming in kleur; elektronische remming in het zwart.

Thirdly, this error destroys the unity of the two processes of analysis and synthesis.
Ten derde wordt daarmee de eenheid van beide processen, het analytische en het synthetische.

Collapse is one of two processes by which quantum systems evolve in time; the other is continuous evolution via the Schrödinger equation.
Dit is een van de twee processen volgens welke kwantumsystemen in de loop van de tijd evolueren.

Putting these two processes together, the probability that someone will be a respondent is.
Door deze twee processen bij elkaar te brengen, is de kans groot dat iemand een respondent zal zijn.

In all economic questions"two processes, that of production and that of distribution, can be distinguished.
Bij alle economische vragen'tweeërlei processen, dat van de productie en dat van de verdeling, zal kunnen onderscheiden.

electro-galvanizing are the two processes used to produce galvanized sheet and coil.
het electro-galvanizing is de twee processen die worden gebruikt om gegalvaniseerde blad en rol uit te vaardigen.

Opening the Catalyst Control Center will start those two processes immediately which makes it somewhat unnecessary to start ccc. exe and mom.
Het openen van het Catalyst Control Center start van deze twee processen direct dat maakt het overbodig om te beginnen ccc. exe en mom.

Given the specificities of the two processes and the limited experience in applying the SEA,
Gezien de specificiteit van beide processen en de beperkte ervaring die met SMEB is opgedaan,

Individuals who produce an amount of energy similar to what they consume are also considered prosumers, even if the two processes are not simultaneous.
Ook individuen die een hoeveelheid energie produceren die hun eigen verbruik benadert, worden als prosumenten beschouwd, zelfs als beide processen niet gelijktijdig plaatsvinden.

The heads of golf clubs are made in one of two processes- casting or forging.
De clubhoofden van golfclubs worden vervaardigd door een van twee methoden: gieten of smeden.

the European Semester, the two processes will be managed separately.
zullen beide processen afzonderlijk worden beheerd.

However, for obvious reasons of democratic legitimacy, these two processes will have to remain separate.
Om voor de hand liggende redenen van democratische legitimiteit moet er echter een duidelijke scheiding tussen de twee processen zijn.

Until now, it has more or less been considered that we had two processes which did not necessarily converge.
Tot dusver was men van oordeel dat het om twee processen ging die niet noodzakelijkerwijs samenvielen.

mutually supportive, a clear distinction should be maintained between the two processes.
er niettemin een duidelijk onderscheid tussen beide processen moet worden gehandhaafd.