TWEE STATEN - vertaling in Engels

• two states
• two countries
• two statements
• two state
• two-state
• a two-state

Voorbeelden van het gebruik van Twee staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar wel andere diefstallen in die twee staten.
But the other task of finding additional robberies in those two states, bingo-go-go.

Maar hé, ik hoorde dat er een chupacabra is gezien twee staten verder.
But, hey, I hear there's a chupacabra two states over.

De VN heeft kort geleden twee staten gecreëerd.
The UN has just voted for the creation of two states.

Hij zei ongeveer het volgende:"Ik zal nooit lid worden van een regering die niet streeft naar het bestaan van twee staten: Palestina en Israël.
He said more or less as follows:"I will never be in a government which does not have the objective of two States: Palestine and Israel.

De twee staten worden verbonden door een dam,
The two countries are connected by the Johor-Singapore Causeway

De twee staten oplossing gebaseerd op de grenzen van 1967 is de officiële(PLO) positie geweest voor de afgelopen 23 jaar.
The two state solution on the 1967 borders has been the official(PLO)Â position for the past 23 years.

The Good Fence ontstond in de jaren 70, toen het nog goed boterde tussen de twee staten.
The Good Fence was found in the years 70 when there was peace between the two countries.

Rusland en de Verenigde Staten er allemaal op dat Israël een twee staten oplossing met de Palestijnen moet accepteren, beweren de Pentagon bronnen.
the United States are all insisting Israel must accept a two state solution with the Palestinians, the Pentagon sources say.

minder terecht komt van de twee staten oplossing voor het Beloofde Land?
less is realized of the two-state solution for the Promised Land?

Meer dan 500 kinderen zijn geboren in de twee staten waar polio nooit is gestopt- Uttar Pradesh en Bihar- 500 kinderen per maand.
Over 500,000 children are born in the two states that have never stopped polio-- Uttar Pradesh and Bihar-- 500,000 children every single month.

Die twee staten moeten allebei onverdeeld,
The two states must coexist as undivided,

Meer dan 500 kinderen zijn geboren in de twee staten waar polio nooit is gestopt.
Over 500,000 children are born in the two states that have never stopped polio.

Op 1 januari 1993 hield het federale Tsjecho-Slowakije op te bestaan en ontstonden twee Staten.
On Januari 1st, 1993 the federal Czechoslovakia ceased to exist and transformed into two States.

Ik raad bemoeienis van onze kant in deze zaak ten zeerste af. Dit is een zaak die de twee staten als goede buren met elkaar moeten bespreken en behandelen.
I urgently advise against us interfering there, as this is more of an opportunity for the two states to talk and act in a neighbourly fashion.

De Europese Unie zal zich blijven inzetten om ervoor te zorgen dat de twee staten, Israël en Palestina,
The European Union will continue its efforts to ensure that both States, Israel and Palestine,

Deze situatie kan in geen geval worden opgevat als een bilaterale kwestie tussen twee staten die behoren tot een zelfde politieke unie.
There is no way that this situation can be treated as a bilateral affair between two Member States which belong to a political union.

Ale u naar die radio luietert dan hoort u dat we in twee staten gezocht worden en verdacht worden gewapend en gevaarlijk te zijn.
If you get on that radio, you will find out we're wanted in two statee and probably considered armed and dangerous.

bij de inspanningen zwaar in te zetten op deze twee staten.
focus efforts heavily on the two states.

voor het uitroepen van Jeruzalem tot hoofdstad van de twee staten.
the vocation of Jerusalem to be the capital of both states.

tegen de Viet Minh, deelde de conferentie van Genève in 1954 Vietnam op in twee staten.
Vietnam was divided in two states by the Geneva conference in'54.