TWEE STRUCTUREN - vertaling in Engels

• two structures

Voorbeelden van het gebruik van Twee structuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een groep is, en deze twee structuren op een bepaalde manier aan elkaar gerelateerd zijn,
is a group, and these two structures are related in a certain way,

door in te grijpen op de twee structuren van de neus.
by operating on the two structures of the nose.

Het is in de praktijk nu eenmaal zo dat de twee structuren, de lineaire en de cyclische in oplossing met elkaar in evenwicht zijn, dus dat de lineaire structuur er altijd bij zit en die laat zich goed oxideren.
In practice the two structures, the linear and the cyclic, in a solution, are in an equilibrium with each other, so the linear structure is than always present and always ready to suffer oxydation.

Enantiomers zijn twee structuren die de zelfde delen
Enantiomers are two structures having the same parts

De twee structuren naast elkaar met ieder twee ruimtes aan de verre zijde zijn geïnterpreteerd als tempels van het Punische type, mogelijk nog in
The two structures with each two rooms in the back have been interpreted as temples in Punic style with a double cella,

dan is het evenwel wenselijk dat de twee structuren enkele maanden naast elkaar bestaan
however, be desirable for the two structures to co-exist for a few months

dan is het wenselijk dat de twee structuren enkele maanden naast elkaar bestaan
it would be desirable for the two structures to co-exist for a few months

na te gaan of het behouden van de twee structuren een duidelijke meerwaarde heeft voor de bevordering en bescherming van de grondrechten.
to determine whether retaining the two structures will give real added value to the promotion and protection of fundamental rights.

De tweede structuur is van typisch-biotische, zgn. vegetatieve qualificatie.
The second structure is of a biotic, or‘vegetative' qualification.

Tweede structuur links.
Second structure from the left.

De tweede structuur bestaat uit opslagruimten
The second structure comprises of storage rooms,

Het lag daarom voor de hand om steroïden met een combinatie van die twee structuur elementen te synthetiseren en te testen.
It was therefore obvious to synthesize and test steroids with a combination of these two structural elements.

De tweede structuur(Casale Virginia)
The second structure(Casale Virgina)

In de tweede structuur rekent hij met series van zeven"Grote Jaren",
In the second structure, he calculates with series of seven"Great Years",

De tweede structuur denminata"Casale Virginia" is een boerderij van ongeveer 250 vierkante meter
The second structure dubbed"Casale Virginia" is a farmhouse of about 250 square meters

De tweede structuur, is het Rose Court Farm in plaats bestaat uit een tweede boerderij op twee verdiepingen,
The second building, Podere Corte alle Rose, is a second two-storey farmhouse,

beter bestand, maar de tweede structuur snel en eenvoudig opgebouwd,
more resistant, but the second structure built quickly

De tussenruimte hangt als een brug door de twee structuren heen.
The main interior space hangs as a bridge between both of the vertical structures.

de sector voornamelijk plaats via de volgende twee structuren: thematische platforms van Europese organisaties
the sector is taking place through two main structures; thematic platforms of European associations

tussen juli 1993 en april 1995 hadden de lidstaten op nationaal niveau de twee structuren moeten creëren waardoor bedrijven aan EMAS konden deelnemen:
April 1995 was designed for the setting up by Member States of the two national structures necessary for companies to participate in EMAS, the competent body