TWEEDE GEVAL - vertaling in Engels

• second case
• latter case
• second instance
• latter instance
• other case

Voorbeelden van het gebruik van Tweede geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het tweede geval.
In the second case.

Dit is m'n tweede geval.
This is my second case.

Je zei dat er ook een tweede geval was?
You said there was a second case.

In het tweede geval proberen wij dat idee concreter te maken.
And in the latter, we will try to make that idea more specific.

In het tweede geval, denk aan de afstand die je wilt gaan lopen.
If second, think about the distance you would like to run.

In het tweede geval zal de rally van deze beleggingscategorieën duurzaam blijken.
In case of the latter, the rally in these assets will prove to be sustainable.

In het tweede geval kunnen ze als voedingsstof terug in de aarde worden gestopt.
In the latter, they can go back as a nutrient into the soil.

In tweede geval zij zullen gelijkaardig met betrekking tot lengte.
In the second case they will be identical on length.

In het tweede geval kunnen de eisen van de duurzame ontwikkeling uitstekend gecombineerd worden met de eisen van groei en concurrentievermogen.
In the latter case, the requirements of sustainable growth are quite explicitly combined with the imperatives of growth and competitiveness.

In het tweede geval zouden de MRL's worden vastgesteld op basis van bij de monitoring verkregen gegevens, die regelmatig worden herzien.
In the latter case the MRLs would be set using monitoring data that is regularly reviewed.

In het tweede geval is de dame in staat om een zeer ongunstige situatie zoals het verlies van een geliefde te tolereren en wel met eerbare weerstand.
In the second instance one is able to bear a very adverse situation such as the loss of a loved one with more resilience.

In het tweede geval hebben we een gunstig belastingtarief voor goederen voor kinderen nodig.
In the latter instance, what is needed is preferential tax rates for children's goods.

In het tweede geval is het EESC zich ervan bewust dat geoblocking meestal heeft te maken met
In the latter case, the EESC is aware that most geo-blocking is caused either by rights restrictions

In het tweede geval hebben wij veeleer te maken met twee naast elkaar bestaande formaties van economische ontwikkeling.
The second instance, on the other hand, represents rather two coexisting types of economic development.

In het tweede geval zou de waarde van de behouden uitkering moeten worden berekend aan de hand van de tot het vertrek betaalde premies plus de rente daarvan.
In the latter case, the value of the preserved benefit should be based on contributions paid to the date of leaving and investment income.

In het tweede geval wordt de weg ingeslagen naar tripartiete overeenkomsten
In the latter instance, the method is tripartite agreements

In het tweede geval heeft de Commissie de Canadese klacht pas op 26 juni ontvangen,
In the other case, the Commission only received Canada's complaint on June 26,

In het tweede geval kan met zekerheid worden aangenomen dat de vastgestelde conditie geen ADHD was.
In the latter case it may be safely assumed that the condition had not been ADHD.

In het tweede geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing geven voor uw bezwaar.
In the latter case, you need to establish a legally valid rationale for your objection.

In het tweede geval zijn er een groot aantal personen die gezamenlijk eigenaar zijn van de rechten op software.
In the latter case, rights in software are owned jointly by a great number of individuals.