TWEEDE THUIS - vertaling in Engels

• second home
• 2nd home

Voorbeelden van het gebruik van Tweede thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Molly's was een tweede thuis voor ons.
Molly's was like a second home to us since you guys fixed it up.

ZUID is het tweede thuis van chef en eigenaar Michiel van der Eerde.
ZUID is the second home of chef and owner Michiel van der Eerde.

Dit was ons tweede thuis.
This place is like a second home.

Rally-legende Hubert Aurio vond een tweede thuis in Dakar.
Rally legend Hubert Auriol found a second home in Dakar.

We hebben van ons appartement een tweede thuis gemaakt.
We have made our apartment a second home.

Het is als een tweede thuis voor ons.
It's like a second home for us.

Onze accommodatie was als een tweede thuis.
Our accommodation was like a second home.

Na twee heerlijke dagen het voelde als een tweede thuis.
After two wonderful days it felt like a second home.

Añañau en Peru is als een tweede thuis voor mij.
Añañau and Peru is like a second home for me.

Het appartement voelt voor ons als een tweede thuis.
The apartment feels for us like a second home.

Wij willen StartDock aan laten voelen als tweede thuis.
We want to make StartDock feel like a second home.

Voor ons voelt het echt als een tweede thuis.
For us it really feels like a second home.

Deze plek is als een tweede thuis.
This place is like a second home.

Voor velen is dit een tweede thuis.
For many, this is a second home.

Tenerife is voor ons echt een tweede thuis.
Tenerife is really a second home for us.

Deze plek is voor ons een tweede thuis geworden.
This place has become a second home for us.

De cottages van de Erperheide zijn als een tweede thuis.
The cottages of the Erperheide are like a second home.

Haar thuis was altijd mijn tweede thuis.
Her family's always been like my second family.

Ik heb geen tweede thuis.
I don't have another house.

Het is een tweede thuis.
It's more of a second home.