U BEHANDELD - vertaling in Engels

• treated you
• treating you
• you handled
• treatment you

Voorbeelden van het gebruik van U behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Concreet, hoe bent u behandeld met negatieve gedachten
Specifically, how have you dealt with negative thoughts

hepatitis C of D, of als u behandeld wordt met antivirale.
are being treated with any antiviral medicines.

Uw arts dient u advies te geven over het gebruik van voorbehoedsmiddelen gedurende één jaar nadat u behandeld bent met InductOs.
Your doctor should advise you about using contraception for one year after having been treated with InductOs.

tandarts als u dergelijke symptomen ervaart wanneer u behandeld wordt met Aclasta of na stopzetting van de behandeling.
dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Aclasta or after stopping treatment.

uw tandarts wanneer u dergelijke symptomen ervaart terwijl u behandeld wordt met Zoledronic Acid Hospira
dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Zoledronic Acid Hospira

uw tandarts wanneer u dergelijke symptomen ervaart terwijl u behandeld wordt met dit middel
dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Zoledronic Acid Teva

tandarts als u dergelijke symptomen ervaart wanneer u behandeld wordt met zoledroninezuur of na stopzetting van de behandeling.
dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Zoledronic acid Teva Pharma or after stopping such treatment.

of als u behandeld wordt met medicijnen voor deze aandoening.
heart rhythm problems(arrythmia), or are being treated with medicines for this condition.

inclusief hartritmeproblemen(aritmie), of als u behandeld wordt met medicijnen voor deze aandoeningen.
are being treated with medicines for these conditions.

u will worden verrast door hoe goed u behandeld.
you will be delighted by how well you are treated.

u niet alleen sterk bent, maar ook genadig. Dat u Catherine beter behandelt dan de wereld u behandeld heeft.
merciful as well as strong, that you're big enough to treat Catherine better than the world has treated you.

een gestoorde nierfunctie en u behandeld wordt met één van de volgende klassen van geneesmiddelen die gebruikt worden om hoge bloeddruk te behandelen..
impaired kidney function and you are treated with either of the following classes of medicines used to treat high blood pressure: an“angiotensin converting enzyme inhibitor” such as enalapril, lisinopril, ramipril etc.

gebruik van andere geneesmiddelen, afhankelijk van de aandoening waarvoor u behandeld wordt en de manier waarop u op de behandeling reageert.
stop taking other medicines, depending on what condition you' re being treated for and the way you respond to treatment.

U wordt geadviseerd om geen vaccinaties te ondergaan met een type vaccin dat een levend vaccin wordt genoemd, wanneer u behandeld wordt met Ilaris zie ook“Gebruikt u nog andere geneesmiddelen(waaronder vaccins)?”.
You are advised to avoid being vaccinated with a type of vaccine called a live vaccine while being treated with Ilaris see also“Other medicines(including vaccines) and Ilaris”.

inclusief hartritmeproblemen(aritmie), of als u behandeld wordt met geneesmiddelen voor deze aandoeningen.
are being treated with medicines for these conditions.

blijven om jezelf te behandelen de manier waarop ze u behandeld of de manier waarop ze zelf behandeld, blijft u een laag zelfbeeld hebben.
continue to treat yourself the way they treated you or the way they treated themselves, you will continue to have low self-esteem.

U behandelt de man van het slachtoffer, rechter Brian Hooper.
You treat the victim's husband judge Brian Hooper.

En u behandelt uw kinderen verkeerd.
I don't like the way you treat your kid.

Maar u behandelde hem voor 'n sport ongeval,
But you treated him for a sports injury

U behandelt ze als machines.
You treat them like machines.