U BEHANDELD - vertaling in Spaans

• tratado
• recibido tratamiento

Voorbeelden van het gebruik van U behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u will worden verrast door hoe goed u behandeld.
lo haya hecho,'quedará encantado por lo bien que se tratan.

U kunt daarna om een vergoeding vragen bij de bevoegde overheid in het land waar u behandeld bent.
En ese caso, puedes pedir el reembolso a la administración competente del país donde hayas recibido el tratamiento.

Uw arts dient u advies te geven over het gebruik van voorbehoedsmiddelen gedurende één jaar nadat u behandeld bent met InductOs.
Su médico debe avisarle acerca de la utilización de medidas anticonceptivas hasta un año después de haber estado en tratamiento con InductOs.

uw kind momenteel behandeld of hebt u onlangs behandeld voor een andere medische voorwaarden?
su hijo siendo tratado o ha sido tratado recientemente por otras condiciones médicas?

Als u behandeld wordt met MabThera in combinatie met andere geneesmiddelen,
Si está siendo tratado con MabThera en combinación con otros medicamentos,

Raadpleeg een arts indien u behandeld bent voor medische aandoeningen,
Consulte con su médico si ha recibido tratamiento, ha sido diagnosticado

Als u behandeld wordt voor chronische lymfatische leukemie Wanneer u behandeld wordt met MabThera in combinatie met chemotherapie dan ontvangt u MabThera infusies op dag 0 van cyclus 1,
Si está en tratamiento para leucemia linfática crónica Cuando esté siendo tratado con MabThera en combinación con quimioterapia, recibirá perfusiones de MabThera el día 0 del ciclo

Als u ook behandeld wordt voor een infectie met het Humaan Immunodeficiëntievirus( HIV of AIDS)
Si también está siendo tratado por una infección(SIDA) por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana(VIH)

Als u ook behandeld wordt voor een infectie met het Human Immunodeficiency Virus( HIV)( AIDS)
Si también está siendo tratado por una infección por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana(VIH)

Wanneer u behandeld wordt met MabThera in combinatie met chemotherapie dan ontvangt u MabThera infusies op dag 0 van cyclus 1,
Cuando esté siendo tratado con MabThera en combinación con quimioterapia, recibirá perfusiones de MabThera el día 0

Wanneer u behandeld wordt met MabThera in combinatie met chemotherapie dan ontvangt u een MabThera-infusie op dag 0 van cyclus 1,
Cuando esté siendo tratado con MabThera en combinación con quimioterapia, recibirá perfusiones de MabThera

u eenmaal bent gediagnosticeerd als bipolair, wordt u vaak behandeld met een cocktail aan psychofarmaca,
por lo general es tratado con un potente cóctel de medicamentos,

uw arts over de tandheelkundige behandeling en vertel uw tandarts dat u behandeld wordt met Ibandroninezuur Teva.
informe a su dentista que está siendo tratado con Ácido ibandrónico Teva.

en wordt u behandeld als bij een eerste bezoek wanneer u de website de volgende keer bezoekt.
y será tratado como nuevo visitante la próxima vez que visite un sitio web.

afhankelijk van de aandoening waarvoor u behandeld wordt en de manier waarop u op de behandeling reageert.
dependiendo de las condiciones en las que está siendo tratado y de la forma en que responde al tratamiento.

het is de manier waarop fouten worden behandeld die belangrijk zijn en u behandeld met het opnieuw maken van het pak op de meest professionele manier.
es la forma en que los errores son tratadas con que es importante y que trata de re-hacer el traje de la manera más profesional.

Als u behandeld tetracyclines, kun je niet zonnen
Si está recibiendo tratamiento tetraciclinas, no se puede tomar el sol

Als u behandeld een'Ace' en een kaart met de waarde van tien(een natuurlijke tien
Si usted es tratado un'Como'y una tarjeta trapaceia o valor el de diez(unos diez naturales

die in feite betekent een adembenemende locatie met prachtige gluttonously keukens, die u behandeld alsof het is uw tweede thuis.-
que básicamente significa que la ubicación con cocinas gluttonously maravillosa que son tratados como es su segundo hogar.-

Als u behandeld wordt voor non-Hodgkin lymfoom Als u behandeld wordt met alleen MabThera dan krijgt u uw infusies met wekelijkse intervallen,
Si está en tratamiento para el linfoma no-Hodgkin Si sólo está siendo tratado con MabThera, recibirá una perfusión a la semana hasta un total de cuatro perfusiones(días 1,