U BLIJ - vertaling in Engels

• you happy
• you glad
• you pleased
• you welcome
• you excited

Voorbeelden van het gebruik van U blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gennaro wilde u blij maken.
Gennaro would make you happy.

Bent u blij dat het voorbij is?-Geweldig.
Are you glad it's over? Wonderful.

Maar als het u blij maakt, zijn wij ook blij..
But if it makes you happy, we're happy..

Geweldig. Bent u blij dat het voorbij is?
Wonderful. Miss Waters, are you glad it's over?

Ik heb u blij gemaakt.
I have made you happy.

Geweldig. Bent u blij dat het voorbij is?
Are you glad it's over? Wonderful?

Bent u blij dat we er zijn, grootmoeder?
Are you happy we have arrived, Grandma?

Bent u blij dat het voorbij is?-Geweldig?
Wonderful. Miss Waters, are you glad it's over?

Bent u blij dat uw zoon thuis is?
Are you glad your son is home?

Mr Donovan, bent u blij met de uitspraak?
Mr Donovan, are you happy with the verdict?

Oké. Bent u blij dat uw dochter agent is geworden?
Okay. Aren't you glad your daughter became a cop?

Bent u blij voor ons, oom?
Are you happy for us, Uncle?

De Stretchwalker is een schoen die u blij maakt.
The Stretchwalker is a shoe that will make you happy.

Als ik wil, maak ik u blij.
I could make you happy if I wanted to.

Als ik wil, maak ik u blij.
But I could make you happy if I wanted to.

Fijn dat u blij bent met de Quiller-bloemlezing.-Bedankt.
Thanks. We're glad you liked the Q anthology.

Dan zou u blij zijn?
Would this have made you happier?

Wat mag U blij zijn, priester te zijn.
How happy you can be, to be a priest.

Dan ben ik blij, u blij en vader zal blij zijn.
Then I will be happy, you will be happy and father will be happy..

Hij gaat u blij maken morgen.
He's gonna make you proud tomorrow.