U HOEFT - vertaling in Engels

• you need
• you have to
• you don't have to
• you do
• you do not have to
• you having to

Voorbeelden van het gebruik van U hoeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En u hoeft niet, hè?
And you don't, huh?

Alles wat u hoeft te doen is een e-mail te sturen aan.
All you have to do is send an email to..

U hoeft hem alleen maar naar huis te sturen.
You need only send him home.

U hoeft 't niet te doen.
You don't have to do this.

U hoeft de taxi niet te delen.
You do not have to share the taxi.

U hoeft niet…?
You don't thi…?

Het enige dat u hoeft te doen is de applicatie opnieuw openen.
All you have to do is open the application again.

U hoeft niet meteen te beslissen.
You need not decide immediately.

U hoeft dit niet te doen.
You don't have to do this to me.

U hoeft niets te zeggen.
You do not have to say anything.

Nee, u hoeft niet, trut!
No, you don't, bitch!

Het enige wat u hoeft te doen, is aan de slag gaan.
All you have to do is get to work.

U hoeft geen van beiden te spreken.
Neither of you need to talk.

U hoeft niets te verkopen.
You don't have to sell anything.

U hoeft ons hiervoor niet zelf te contacteren.
You do not have to contact us for this yourself.

Santa met een shotgun: u hoeft niet zoals Santa wanneer hij boos is.
Santa with a Shotgun: You don't like Santa when he's angry.

U hoeft niet weg te gaan.
Don't feel you have to leave on my account.

U hoeft niet opnieuw te proberen.
You need not reapply.

U hoeft nu niet te beslissen.
You don't have to decide right now.

U hoeft tijdens het proces geen geld te verliezen.
You do not have to lose money in the process.