UITBATERS - vertaling in Engels

• operators
• owners
• managers
• proprietors

Voorbeelden van het gebruik van Uitbaters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schitterend huis, met heel fijne uitbaters.
Beautiful house, with very nice owners.

Nieuwe uitbaters.
New owners.

De uitbaters stellen gratis fietsen ter beschikking aan hun gasten.
The patrons put free bikes available to their guests.

Zelfde uitbaters als van het Karst Cafe die zich vooral richten op klimmers.
Run by the same people who own the Karst Cafe and operate Karst Climbing.

Nieuwe uitbaters sinds januari 2007!
From January 2007, new management!

Altijd even vriendelijke uitbaters. Alles voorzien,
Always friendly staff. Also,

Zijn er Chinese uitbaters in onze stad?
There are Chinese merchants in our city?

Zijn er Chinese uitbaters in onze stad?
We have Chinese tradesmen in town?

De uitbaters zijn heel gastvrij en behulpzaam.
The staff is very friendly and helpful.

Dankbaarheid aan de gastvrijheid van de uitbaters!
Gratitude to the hospitality of the hosts!

We gebruikten de bar Le Manx waar de uitbaters waren zeer vriendelijk en gastvrij.
We used the bar Le Manx where the patrons were very friendly and welcoming.

De maaltijden worden gemeenschappelijk(samen met de uitbaters) genuttigd.
The meals are taken together with the hosts.

Sinds 1 januari 2015 zijn zij de uitbaters van het hotel.
Since January, 1 2015 they are tenants of the hotel.

Het was een van de uitbaters.
It was one of the patrons.

Heerlijke gerechten, vriendelijke uitbaters.
Delicious food, friendly patrons.

Prachtige locatie maar vooral heel gastvrije uitbaters!
Beautiful location but above all hospitable hosts!

Erg leuke uitbaters, regelmatig gerookte vis,
Very nice operators, regularly smoked fish,

dochter Minny zijn de uitbaters van deze nieuwe aanwinst in het dorp.
daughter Minny are the owners of this new enterprice in the village.

Titelopvolgers of vervangende uitbaters van onze volledige of gedeeltelijke firma. Cookies.
Successors in title or replacement operators of all or part of our business. Cookies.

Deze richtlijn verplicht uitbaters van faciliteiten waar word gewerkt met gevaarlijke stoffen tussen zekere drempelwaarden om een beleidsplan gericht op het voorkomen van grote ongelukken op te stellen.
This directive obliges operators of establishments having dangerous substances within certain threshold limits to establish a major accident prevention policy.