UITDELEN - vertaling in Engels

• hand out
• distribute
• give out
• pass out
• distribution
• deal
• dole out
• handing out
• dispensing
• dishing out
• distributing
• giving out
• passing out
• doling out
• dispense
• dish out
• distributed

Voorbeelden van het gebruik van Uitdelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Promicin uitdelen als snoep verandert alles.
Handing out promicin like candy changes everything.

Het deksel blijft open voor het gemakkelijke uitdelen en komt in een resealable pak.
The lid stays open for easy dispensing and comes in a resealable pack.

Oké, We kunnen wel condooms uitdelen.
Sure, we can pass out condoms.

Tyler zal het vergif uitdelen.
Tyler's gonna distribute the toxin.

Ik wil snoep uitdelen.
I wanna give out candy.

Geld uitdelen om mensen af te schepen.
Dishing out money to get rid of people.

Lees de resultaten 10 minuten na het uitdelen van het specimen.
Read the results at 10 minutes after dispensing the specimen.

Bij Velp ziet hij Amerikanen Player-sigaretten uitdelen.
In Velp he saw Americans handing out Players cigarettes.

Maar Max Schmeling noch Young Stribling… heeft de beslissende treffer kunnen uitdelen.
But neither Max Schmeling Young Stribling… the decisive hit can Deal.

Doe dit zo dat de bacon er tijdens het uitdelen niet vanaf kan vallen.
Do this so that the bacon cannot fall off during distribution.

We kunnen ons verkleden en snoep uitdelen.
We can dress up and pass out candy.

Doe branstof in me en ik zal pijn uitdelen.
Put the petroleum in me I will distribute pains.

Normaal laat hij anderen de straf uitdelen.
He usually lets others dole out the punishment.

We kunnen dit voedsel niet uitdelen.
We can't give out this food.

Je kunt beginnen met het uitdelen van de beloning, kapitein.
You can start dishing out the reward, Captain.

Lees resultaten 5 minuten na het uitdelen van het specimen.
Read results at 5 minutes after dispensing the specimen.

Pijlen die teamleden helen en schade uitdelen gebaseerd op de afgelegen afstand.
Fires special bolts that heal teammates and deal damage based on distance traveled.

Van stad tot stad rijden, prijzen uitdelen.
Driving from city to city. Handing out prizes.

Hopelijk gaan ze pistolen uitdelen.
Please tell me they're gonna pass out guns.

En degenen die de zaak uitdelen.
And those that distribute the affair;