HANDING OUT - vertaling in Nederlands

• uitdelen
• geeft
• uit te delen
• het uitdelen
• uitdeelde
• overhandigen
• uitreiken
• uitdeelt
• uitgedeeld
• geven
• gaf

Voorbeelden van het gebruik van Handing out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's the guy that's handing out the rulers.
Hey kijk dat is die man die meetlatten geeft.

And it seem like now they handing out medals for heroically not being a marine.
Nu geven ze medailles om heldhaftig geen marinier te zijn.

But when they were handing out religions… you must have been out taking a whiz.
Toen de religies werden uitgedeeld, stond jij zeker ergens te pissen.

It wasn't the guy handing out coupons in the hot dog costume,?
Toch niet de man die kortingsbonnen uitdeelt in een hotdog kostuum?

Driving from city to city. Handing out prizes.
Van stad tot stad rijden, prijzen uitdelen.

HARKEMA She started off handing out hundred-dollar tips in the clubs.
HARKEMA Aanvankelijk gaf ze in de clubs fooien van wel honderd dollar.

Handing out souvenirs to school kids.
Souvenirs geven aan schooljongens.

There's so much of it, they're handing out free milk in Friesland.
Zoveel zelfs dat dit overschot gratis wordt uitgedeeld… in de provincie Friesland.

Maybe the maniac handing out bullet holes in the hallway.
Misschien een maniak, die kogelgaten in de gang uitdeelt.

And handing out chewing gum.
En kauwgom uitdelen.

Handing out dollar bills to every able-bodied negro who come in. Church E. M.
Geld geven aan elke gezonde neger die binnenkwam. E kerk M.

You didn't hear jonas handing out assignments, but he did.
Je hoorde het niet, maar Jonas gaf opdrachten.

I hear they have product-placement people handing out samples at ice-skating rinks.
Ik hoorde dat de productie mensen… proef pakketjes hebben uitgedeeld op skates.

I felt a little like Rube handing out post-its.
Ik voelde me net als Rube die Post-its uitdeelt.

We're not just handing out money.
We zijn niet alleen maar geld aan het uitdelen.

Some people were not standing in front when they were handing out genetics.
Sommige mensen stonden niet vooraan toen de genen werden uitgedeeld.

You should be at the hospital handing out flowers to the victims.
Ga de slachtoffers bloemen geven in het ziekenhuis.

earns their love by handing out scraps of food.
zij houden van hem omdat hij restanten voedsel uitdeelt.

We will be handing out boxes.
We gaan doosjes uitdelen.

He did an excellent job of handing out the orange slices.
Hij heeft de sinaasappelpartjes uitstekend uitgedeeld.