UITGEWISSELD - vertaling in Engels

• exchanged
• shared
• transferred
• interchanged
• exchange
• exchanges
• exchanging
• sharing
• share

Voorbeelden van het gebruik van Uitgewisseld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bestaand opleidingsmateriaal wordt in de EU verzameld en uitgewisseld.
Existing training material is compiled and shared within the EU.

Ze hebben gister sappen uitgewisseld.
They have exchanged juices last night.

Speelgoed uitgewisseld?
Toy share?

Op dit moment wordt de kennis tussen kantoren vaak niet efficiënt uitgewisseld.
At the moment, there is often inefficient knowledge exchange between offices.

Al gauw werd er aan ons tafeltje druk overlegd en uitgewisseld.
Soon we were busy discussing and exchanging stories at our table.

En het slachtoffer… heeft verschillende sms'jes met een politietelefoon uitgewisseld.
And the victim… had numerous text exchanges with an NYPD cell phone number.

De kortingen en de bijbehorende aankoopbedragen mogen niet tussen klanten onderling worden uitgewisseld.
Discounts and corresponding amounts spent may not be transferred between customers.

Ervaringen en documentatie inzake het project betreffende de taak van de waarnemingscentra uitgewisseld.
Experiences and documentation on the Observatory function project shared.

We hebben beschaafd informatie uitgewisseld.
We exchanged infos in a civil way.

De wapenrichting kan snel worden uitgewisseld.
Arm direction can be quickly interchanged.

In dat geval worden uitsluitend de noodzakelijke contactgegevens uitgewisseld.
In such cases, we will only exchange the required contact details.

Zo werden er op de tweede dag al adressen, telefoonnummers, e-mailadressen… uitgewisseld.
So on the second day we started exchanging addresses, phone numbers.

In de‘No Money Sector' worden informatie en vaardigheden openlijk uitgewisseld.
In the‘No Money Sector' we will openly share information and skills.

U bepaalt met filters welke informatie wordt uitgewisseld en in welke richting.
You can decide on what information is transferred and in which direction.

Ervaringen met de EU-regeling voor de emissiehandel zullen worden uitgewisseld.
Experiences with the EU Emission Trading Scheme will be shared.

Ik heb berichten uitgewisseld met Moriarty.
I have exchanged messages with Moriarty.

kan worden uitgewisseld.
can be interchanged.

Zeker wanneer in de toekomst automatisch gegevens uitgewisseld kunnen worden.
Particularly once automatic data exchange becomes possible in the future.

In het CEDEFOP werden daarbij goede praktijkvoorbeelden uitgewisseld en geëvalueerd.
CEDEFOP became a forum for exchanging and appraising examples of good practice in this area.

We hebben speelgoed uitgewisseld.
We had toy share.