UITHAAL - vertaling in Engels

• swipe
• swing
• take out
• to do

Voorbeelden van het gebruik van Uithaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de nonchalante uithaal van zijn been.
how casual the sweep of his leg.

Tabachnik neemt de penalty, wat een uithaal!
Tabachnik takes the penalty, a biting kick.

Chişenco neemt de penalty, wat een uithaal!
Chişenco takes the penalty, a biting kick.

Bayo neemt de penalty, wat een uithaal!
Bayo takes the penalty, a biting kick.

Tsyrin neemt de penalty, wat een uithaal!
Tsyrin takes the penalty, a biting kick.

Cheng-Won neemt de penalty, wat een uithaal!
Cheng-Won takes the penalty, a biting kick.

Qurbanlı neemt de penalty, wat een uithaal!
Qurbanlı takes the penalty, a biting kick.

Spasojević neemt de penalty, wat een uithaal!
Spasojević takes the penalty, a biting kick.

Fedorov neemt de penalty, wat een uithaal!
Fedorov takes the penalty, a biting kick.

Steinbrenner neemt de penalty, wat een uithaal!
Steinbrenner takes the penalty, a biting kick.

Maradona-Lmaghrib neemt de penalty, wat een uithaal!
Maradona-Lmaghrib takes the penalty, a biting kick.

Het was uithaal.
It was takeout.

Ja, maar het was wel overheerlijke uithaal.
Yeah, but it was really delicious takeout.

Ik verbrak dat dwaze slot met één uithaal van m'n poot en ontsnapte.
And I broke the silly lock with one blow of my paw.

Ik verbrak dat dwaze slot met één uithaal van m'n poot en ontsnapte.
And I broke the silly lock with one blow of my paw and came away.

Diep op Webster en voor de uithaal. Hoi!
They play webster deep and to pull. hi!

Omdat ik hier vast meer uithaal dan jij.
I think I might get more out of this than you will.

Het belangrijkste is dat ik er iets uithaal.
The main thing is that I get something from it.

Of wil je dat ik je daar uithaal?
Or would you like me to get you out of there?

Dit gaat om zijn trots, waardigheid en zijn uithaal, jongens.
This is about his pride and dignity and his punch, guys.