TO PULL - vertaling in Nederlands

• te trekken
• te halen
• trek
• te doen
• stoppen
• terugtrekken
• de trekker
• er
• te flikken
• rapen
• voorttrekken
• te pullen
• te rukken

Voorbeelden van het gebruik van To pull in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you're never quite able to pull the trigger yourself.
Maar jij kunt de trekker nooit zelf overhalen.

I dare you. I dare you to pull your gun.
Waag het. Trek je wapen maar.

Nolan, you need to pull over.
Nolan, je moet stoppen.

She runs a git fetch to pull down those changes.
Ze voert een git fetch uit om die wijzigingen op te halen.

That is why he wants to pull American troops out of Syria.
Dat is waarom hij Amerikaanse troepen uit Syrië wil terugtrekken.

Mr. Perkins, don't try to pull him.
Mr. Perkins, probeer hem niet te trekken.

They tried to pull Johnson into things.
Ze wilden er Johnson bij betrekken.

What are you trying to pull, kid?
Wat probeer je te doen, jongen?

What's he trying to pull, Barry?
Wat probeert hij te flikken, Barry?

Neil Watkins wasn't able to pull the trigger.
Neal Watkins kon de trekker niet overhalen.

I dare you to pull your gun.- I dare you.
Waag het. Trek je wapen maar.

Sam, we need to pull over.
Sam, we moeten stoppen.

We're planning to pull out the old looms.
We zijn van plan de oude weefgetouwen weg te halen.

I feel like you're going to pull your money. Yes?
Ja. Je gaat je geld terugtrekken, hè?

He grabbed me and tried to pull me away.
Hij greep me en probeerde me weg te trekken.

You need to pull yourself together and do the job.
Je moet jezelf bij elkaar rapen, en de klus klaren.

I don't want to pull you into this.
Ik wil jou er niet bij betrekken.

Whatever angle he's trying to pull, don't fall for it.
Wat hij ook probeert te doen, trap er niet in.

You tying to pull something here, Don?
Probeer je wat te flikken, Don?

I just didn't want to pull the trigger?
Ik wilde de trekker niet overhalen, ik wilde het niet… verpesten?