TO PULL in Romanian translation

• pentru a trage
• traga
• să scoată
• să faci
• să apese
• să extrag
• să ia
• să retragă
• să trageţi
• să atragă
• scoţi
• să scoți

Examples of using To pull in English and their translations into Romanian

No need to pull such a long face about it.
Nu-i nevoie să faci aşa o mutră plouată.

Barry, it's time to pull a reverse Flash.
Barry, este timpul pentru a trage un Flash inversa.

RTCC's trying to pull up some visuals now.
RTCC încearcă să scoată acum niste imagini.

Uh, they tried to pull me on stage and I punched Jesus.
Au încercat să mă ia pe scenă şi l-am pocnit pe Iisus.

We just need to pull the trigger.
Trebuie doar să apese pe trăgaci.

It's my turn to pull the balls at the rectory.
E rândul meu să extrag bilele.

She's trying to pull me back in.
Încearcă să mă atragă înapoi.

You told lundy to pull your protective detail?
I-ai spus lui Lundy să-ţi retragă detaşamentul de protecţie?

You're always trying to pull this.
Mereu încerci să faci asta.

He tried to pull us to hell along.
El a încercat să trageţi ne iad de-a lungul.

Or to pull stumps or obvious brush.
Sau pentru a trage buturugi sau evident perie.

They want to pull the plug on the interview.
Doresc să scoată din priză pe interviu.

Garcia's trying to pull surveillance video from the surrounding area.
Garcia încearcă să ia înregistrările de supraveghere din zonă.

Tried to pull the trigger.
A încercat să apese pe trăgaci.

It will take me a while to pull the files from the archive.
O să-mi ia ceva timp să extrag dosarul din arhivă.

I need you to pull a file for me.
Vreau să scoţi un dosar pentru mine.

Donors are threatening to pull their money.
Donatorii ameninţă să-şi retragă banii.

What're you trying to pull, Captain?
Ce încerci să faci, căpitane?

He threatened to pull rank on me.
El a amenintat pentru a trage rang pe mine.

She wants to pull the plug.
Vrea să scoată din priză.