UNIVERSITAIRE STUDIE - vertaling in Engels

• university study
• university studies
• academic study
• graduate-level studies

Voorbeelden van het gebruik van Universitaire studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

man. Uit een universitaire studie is gebleken dat mensen mildere straffen kregen.
Mon. A university study showed people handed down.

de middelbare school of als voorbereiding op een HBO- of universitaire studie.
in preparation for higher professional education or university studies.

vijfde jaar van de universitaire studie.
fifth years of university study.

Al deze factoren dragen bij tot het relatief geringe aantal migrantenstudenten die een universitaire studie voltooien.
All these factors contribute to the relatively low numbers of migrant students completing university studies.

Ik verzoek de lidstaten in dit verband nogmaals erop toe te zien dat juristen tijdens hun universitaire studie voldoende kennis van het Gemeenschapsrecht opdoen.
We should remember also to point out once more to the Member States that it is absolutely essential that they ensure that lawyers acquire a knowledge of Community law during their university studies.

Zij maakt een universitaire studie over de invloed van muziek op personen met Huntington.
She is doing an academic research on the influence of music on persons with Huntington.

Je kunt niet opeens vijf jaar universitaire studie in een driejarige bachelor proppen.
Five years of university study cannot suddenly be packed into a three-year bachelor's degree course.

Een universitaire studie is een wrede en dure grap geworden… voor de armen
College… has become a cruel expensive joke on the poor

Haar ouders willen haar een universitaire studie laten volgen, maar Jutka kiest ervoor om fotograaf te worden.
Her parents want her to study at a university, but Jutka decides to become a photographer.

Na zijn universitaire studie kwam hij in 1973 bij Moto Laverda
After his studies, at the university, he joined Moto Laverda in 1973

van Gosok Rinpochee en komen aan Sera hun Geshe studie volgen, een universitaire studie in de Tibetaanse filosofie die ongeveer 15 tot 20 jaar duurt.
come to Sera to follow their Geshe study, a university study on Tibetan Philosophy that takes 15 to 20 years to complete.

In 1894 begon hij zijn universitaire studie aan het Mason College(later onderdeel van de universiteit van Birmingham) waar hij natuurkunde kreeg van Poynting en scheikunde van Frankland en Tilden.
In 1893 Francis William Aston began his university studies at Mason College(which later became Mason University College and then the University of Birmingham) where he was taught physics by John Henry Poynting and chemistry by Frankland and Tilden.

In 1894 begon hij zijn universitaire studie aan het Mason College(later onderdeel van de universiteit van Birmingham) waar hij natuurkunde kreeg van Poynting en scheikunde van Frankland en Tilden.
In 1893 Francis William Aston began his university studies at Mason College(which was then external college of University of London) where he was taught physics by John Henry Poynting and chemistry by Frankland and Tilden.

Voor wie? Studenten die ten minste de eerste fase van hun universitaire studie hebben afgerond en uit ten minste twee officiële talen(waaronder in ieder geval Frans, Engels of Duits) naar hun hoofdtaal kunnen vertalen.
Who can apply: candidates who have completed the first cycle of university studies and are able to translate into their main language from two EU official languages one of which must be French, English or German.

Kans op een baan Als scholier, tijdens of na een universitaire studie, of als ervaren specialist
Whether as a school student, during or after your university studies, or as an experienced specialist

besloten geen universitaire opleiding te gaan volgen of hun universitaire studie vroegtijdig voltooid.
pursue university education or have completed their university studies early.

Uitlegging van de artikelen 5, 60 en 62 EEG-Verdrag- Wettelijke regeling inzake studiebeurzen- Niet-toekenning van studiebeurzen voor een in een andere Lid-Staat gevolgde universitaire studie.
Interpretation of Articles 5, 60 and 62 of the EEC Treaty- Legislation on the subject of scholarships- Exclusion of the grant of scholarships for university studies pursued in another Member State.

En vanaf het eerste onderwijs, tot een universitaire studie, wordt je vernauwd.
And from early education to study at a university, you are narrowed.

Uit een universitaire studie blijkt dat bacteriën en schimmels 3 tot
University research has demonstrated that the growth of bacteria

Svetlana vertelde ons over haar universitaire studie en gaf ons nuttige adviezen hoe we alles kunnen bereiken wat we willen.
Svetlana told us about her studies in the University and gave us good advices about how to get what ever you want.