URGENTIEPROCEDURE - vertaling in Engels

• urgency procedure
• urgent procedure
• emergency procedure

Voorbeelden van het gebruik van Urgentieprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opnieuw is het Europees Parlement verzocht de urgentieprocedure toe te passen in verband met de strijd tegen het internationaal terrorisme.
Yet again, the European Parliament has been asked to apply urgent procedure, concerning the question of fighting international terrorism.

Overwegende dat het derhalve absoluut noodzaketijk is dat de urgentieprocedure wordt aangepast aan de ervaringen die tot op beden zijn opgedaan;
Whereas it is therefore imperative that the urgency procedure be adapted in a way that reflects experience to date.

Nu heeft de Raad om toepassing van de urgentieprocedure verzocht, omdat de Gemeenschap zogenaamd failliet is.
The Council has now requested that this matter be dealt with by urgent procedure, because the Com munity is supposed to be on the rocks.

De heer STRAUSS is het ermee eens dat de urgentieprocedure, en bijgevolg de aanwijzing van een algemeen rapporteur, niet ideaal is.
Mr STRAUSS agreed that the urgency procedure, and hence the use of a Rapporteur-General, were not ideal.

Wij moeten stemmen over de urgentieprocedure voor het verslagSquarcialupi morgenochtend en dat zal zijn
We have to vote on urgent procedure for the Squarcialupi report tomorrow morning

Het Europees Parlement zal op 20 oktober besluiten advies uit te brengen volgens de urgentieprocedure.
The European Parliament will decide on 20 October to deliver its opinion according to the urgency procedure.

Ik betreur het dat het Parlement in dit geval niet naar behoren op de hoogte was gesteld van de mogelijkheid van een urgentieprocedure.
I regret to note that Parliament was not properly informed about the possibility of an urgent procedure in this case.

Artikel 9, lid 7, van Richtlijn 98/34/EG biedt een lidstaat de mogelijkheid om volgens de urgentieprocedure van een ontwerp voor een nationaal voorschrift kennis te geven.
Article 9(7) of Directive 98/34/EC allows Member States to notify draft national texts under the urgency procedure.

Commissaris, vanochtend heeft het Parlement besloten het verzoek van de Raad om toepassing van de urgentieprocedure op de overeenkomst met Marokko te verwerpen.
Commissioner, this morning Parliament agreed to reject the Council's request to apply the urgent procedure to the Agreement with Morocco.

Werkgelegenheid voor vrouwen en groei(verkennend advies op verzoek van het toekomstige Litouwse voorzitterschap) urgentieprocedure.
Female employment in relation to growth(exploratory opinion at the request of the future Lithuanian presidency) urgency procedure.

teken ik om zowel inhoudelijke als formele redenen verzet aan tegen de behandeling volgens de urgentieprocedure.
I would like to say that we are against recourse to the urgent procedure, for fundamental and for procedural reasons.

Single Market Act II- sleutelacties(urgentieprocedure)(verkennend advies op verzoek van de Commissie) B+ algem.
Single Market Act II- key actions(urgency procedure)(exploratory opinion at the request of the Commission) B+- Rapp.

Decollega' s zullen zich herinneren dat wij deze kwestie in oktober in een urgentieprocedure hebben behandeld.
Colleagues will recall that we dealt with this matter in urgent procedure in October.

Daarom dient de in deze richtlijn omschreven urgentieprocedure ook van toepassing te zijn op deze afwijkingen.
Therefore the urgency procedure specified in this Directive should also be made applicable to these derogations.

Ontwerpagenda- Urgentieprocedure(artikel 57 van het Reglement)- lndieningstermijn voor amendementen- Spreektijd- Samenstelling van het Parlement: zie notulen.
Agenda- Urgent procedure(Rules 57 of the Rides of Pro cedure)- Deadline for tabling amendments- Speaking time- Membership of Parliament: see Minutes.

dit is een urgentieprocedure en we hebben nog geen tijd gehad ons daarover te beraden.
this is an urgency procedure and we have not had time to con sider it.

informatie inzake diversiteit door bepaalde grote ondernemingen en groepen urgentieprocedure.
diversity information by certain large companies and groups urgency procedure.

67 final/2 urgentieprocedure.
607 final/2 urgency procedure.

daarmee samenhangende maatregelen urgentieprocedure.
related measures urgency procedure.

Werkgelegenheid voor vrouwen en groei(verkennend advies op verzoek van het toekomstige Litouwse voorzitterschap)(urgentieprocedure)(B+) SOC-JULI.
Female employment in relation to growth(exploratory opinion at the request of the future Lithuanian presidency)(urgency procedure)(B+) SOC-JULY.