UW LEVEN - vertaling in Engels

• your life
• your lifetime
• your live
• your lives

Voorbeelden van het gebruik van Uw leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hoe voller uw leven is.
the fuller your live.

Uw leven loopt misschien in gevaar.
Your lives may be in danger.

Met uw leven, Sire.
With your life Sire.

Uw bloeddruk onder controle houden is een vitaal onderdeel van uw leven.
Keeping your blood pressure under control is vital for your live.

Uw leven en dat van uw crew staat op het spel.
Your lives are at stake.

U hebt uw gezondheid, uw leven.
You have your health… your life.

U riskeert uw leven.
You're risking both your lives.

Janice is uw leven.
Janice is your life.

Dit hebt u in uw leven nog nooit gezien.
You have never seen anything like it in your lives.

Nou, ik wil uw leven.
Well, I want your life.

U waagde uw leven voor ons.
Both of you risked your lives for us.

En wij zijn de muziek van uw leven.
And we are the music of your life.

U hebt diezelfde zegeningen in uw leven gevoeld.
You have felt that same blessing in your lives.

Verdedig dit met uw leven.
Defend this with your life.

Hij gaat vijf jaar van uw leven missen.
He's gonna miss five years of your lives.

De verdachte is de liefde van uw leven.
The defendant is the love of your life.

Door uw volharding zult gij uw leven verkrijgen.
By your endurance you will gain your lives.

Ik kan u vertellen dat dit ogenblik uw leven is.
I could tell you this moment is your life.

Hier zijn de wetten, die uw leven zullen bepalen.
These are the laws which will govern your lives.

We zijn niet gekomen voor uw leven.
We come not for your life.