Voorbeelden van het gebruik van Uw leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij heeft uw leven gered.
Alles in uw leven is gepland
Alles in Ihrem Leben ist geplantDeze zaak bepaalt al ruim tien jaar uw leven.
We kunnen uw leven niet riskeren.
Wir können nicht Ihr Leben riskieren.Ik zie een nieuwe liefde in uw leven.
Ich sehe eine neue Liebe in Ihrem Leben.
Ik weet niet hoe complex uw leven is.
Ich verstehe die Komplikationen Ihres Lebens nicht.Uw leven hangt af over deze beslissing.
Ihr Leben hängt von der Entscheidung ab.Een stroomadapter op het bureaublad kan overal in uw leven worden gebruikt.
Ein Desktop-Netzteil kann überall in Ihrem Leben verwendet werden.We praten over de rest van uw leven.
Denn wir sprechen hier vom Rest Ihres Lebens.Uw leven als danseres? Mist u het?
Vermissen Sie es? Ihr Leben als Tänzerin?Wat is het dat u willen in uw leven werken?
Was ist es, daß Sie in Ihrem Leben arbeiten möchten?we vormen een deel van uw leven.
Wir wollen Teil Ihres Lebens sein.Stel dat uw leven ervan afhangt.
Stellen Sie sich vor, Ihr Leben hinge davon ab.
U hebt nog nooit een leeg moment gehad in uw leven, of wel?
Sie haben sich in Ihrem Leben noch nie gelangweilt, oder?M'n cliënt zal u de rest van uw leven gratis te behandelen.
Mein Klient würde Sie den Rest Ihres Lebens umsonst behandeln.U riskeert uw leven, en het zijne.
Sie riskieren Ihr Leben und seins.Waarom begint u niet gewoon met me te vertel- len wat er nieuw is in uw leven.
Erzählen Sie mal, was es in Ihrem Leben Neues gibt.Maar niet uw lichaam of uw leven.
Sie braucht weder Nu vermaakt u zich meer dan ooit tevoren in uw leven.
Als Sie je in Ihrem Leben hatten.M'n vader heeft uw leven gered.
Mein Vater hat Ihr Leben gerettet.
