VALERA - vertaling in Engels

• valera

Voorbeelden van het gebruik van Valera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Valera moet dan wel op onze termen met ons praten.
DeValera has no option but to talk to us on whatever terms we see fit.

Valera is bij de leraar.- Wat?
Valery am learning with a teacher.- What?

President De Valera heeft meer dan vijf miljoen dollar opgehaald in de VS.
President DeValera has raised over five million dollars on his tour of the United States.

De Valera schijnt huiverig te zijn om z'n mannen te riskeren.
I understand De Valera is reluctant to risk his men against such odds.

De Voorzitter.- Mevrouw de Valera, uw spreektijd is om.
President.- Miss de Valera, your speaking-time is over.

Je hebt gehoord wat De Valera heeft gezegd.
You heard what de Valera said.

Dat is genoeg voor De Valera voor een bespreking.
It's enough for De Valera to sit down.

De eerste partijleider was Éamon de Valera.
The Chairman of the Convention was Eamon de Valera.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Valera?
Are you looking for the best prices flights to Valera?

Ik bid dat Valera weer bijkomt!
I pray God for Valera comes to himself!

We bidden tot God dat Valera weer herstelt.
We will pray to God for Valera to come to himself.

Het is uit, Valera.
It's out, Valery.

Hij wilde er vast mee naar De Valera in de VS.
He must have been carrying it back to DeValera in the US.

Op 9 maart 1932 werd Eamon de Valera gekozen tot President of the Executive Council van de Ierse Vrijstaat.
On 9 March 1932 Éamon de Valera was elected President of the Executive Council of the Irish Free State.

Tijdens zijn eerste ambtsperiode probeerde De Valera de verschillen tussen Ierland en Groot-Brittannië te benadrukken.
During his first term de Valera weakened the links between the Free State and Britain.

De leiders die na De Valera zijn gekomen,
The leaders that came after De Valera, the late Sean Lemass,

Valera bijvoorbeeld, Joss Beaumont zou willen spreken… dan zou Joss komen.-Stel dat iemand die hij vertrouwt.
If someone he trusted, Valeras, for example, arranged a meeting with Beaumont, Joss would come.

En ik zal Mr De Valera ook van uw gulheid laten weten…
And I will let Mr DeValera know of your generosity too,

Ze staan toe dat De Valera terugkeert als blijk van goede wil.
They're willing to allow DeValera to return from the States, as a sign of goodwill.

We zouden trouwens Mr de Valera als politiek omschrijven, of niet, Mrs Kehoe?
Would we not, Mrs Kehoe? Anyway, we would describe Mr de Valera as politics,?