VASTE NUMMERS - vertaling in Engels

• landlines
• fixed numbers
• landline numbers
• fixed dialing

Voorbeelden van het gebruik van Vaste nummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gesprekken van Skype naar gewone telefoonnummers, zowel mobiele als vaste nummers.
Calls made from Skype to regular phone numbers- both mobile and landline.

Onbeperkt3 bellen naar de VS& Canada en vaste nummers in Mexicaanse steden.
Make unlimited3 calls to the US& Canada and to landlines in Mexican Cities.

Elke dag ONBEPERKT bellen naar ALLE vaste nummers binnen Nederland buiten de piekuren voor maar € 8, 95 per maand.
Every day UNLIMITED calls to ALL landlines in the Netherlands outside the peak hours for just€ 8.95 per month.

Nummerportabiliteit voor vaste nummers is in de gehele Europese Unie,
Number portability for fixed numbers is available throughout the European Union,

Zeer voordelig bellen naar vaste nummers binnen Nederland in de piekuren
Cheap calls to landlines in the Netherlands during peak hours

Nummerportabiliteit voor vaste nummers diende per 1 januari 2000 in alle lidstaten te zijn ingevoerd, behalve indien uitstel was verleend.
Number portability for fixed numbers was to be introduced in all Member States, except those with a deferment, by 1 January 2000.

Oproepen naar mobiele en vaste nummers tegen een laag tarief zijn beschikbaar met Skype-tegoed
Low-rate calls to mobile and landline numbers are available with Skype Credit

Skype-minuten4 die je kunt gebruiken om te bellen naar mobiele en vaste nummers.
Skype minutes that you can use to call mobile phones and landlines.

Hoewel in sommige landen geen groothandelstarieven voor vaste nummers worden toegepast,
Whilst in some countries no wholesale charges for fixed numbers are levied,

Elke dag ONBEPERKT bellen naar ALLE vaste nummers binnen Nederland buiten de piekuren voor maar € 8, 95 per maand.
Every day UNLIMITED calls to all landline numbers in the Netherlands outside the peak hours for only€ 8.95 per month.

Skype ondersteunt diverse manieren om de nummerweergave voor uitgaande oproepen naar mobiele en vaste nummers aan te passen.
Skype supports various methods to customize your outgoing caller ID for calls to mobile phones and landlines.

De 60 minuten inbegrepen in je bundel gelden voor oproepen naar mobiele en vaste nummers.
The 60 minutes included in your bundle are valid for calls to mobiles and landlines.

gratis aanroepende minuten kunnen u Mobiel bellen met Skype en vaste nummers.
free calling minutes allow you to use Skype to call mobile and landline numbers.

De vaste nummers beginnen met"8"
The fixed numbers start with"8"

met gratis WiFi en een flatscreen-tv. Telefoongesprekken naar vaste nummers in Duitsland zijn gratis.
a flat-screen TV and free phone calls to German landline numbers.

Gemiddeld duurde dit in 2009 4, 1 dagen voor mobiele nummers en 6, 5 dagen voor vaste nummers.
On average, it took 4.1 days to do so for mobile and 6.5 days for fixed numbers in 2009 compared with 8.5 and 7.5 days respectively in 2008.

u Skype Connect gebruikt en geen mobiele of vaste nummers kunt bellen, controleert u de volgende mogelijke oorzaken.
use Skype Connect and cannot call mobile or landline numbers, check the following possible causes.

U kunt dit doen voor uw eigen nummer en alle vaste nummers die u beheert.
You can then do this for your own number and all the fixed numbers you manage.

uitgaande oproepen naar mobiele telefoons en vaste nummers worden gereduceerd tarief.
outgoing calls to mobile phones and landline numbers are reduced rate.

verwijderde contactpersoon nummers waaronder gekozen nummers, vaste nummers.
deleted contact numbers including dialed numbers, fixed numbers.