VASTLEGGINGEN - vertaling in Engels

• commitments
• appropriations
• records
• commit ments
• fixations
• commitment

Voorbeelden van het gebruik van Vastleggingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ondernemingen- Activiteiten 2000 Vastleggingen in miljoen EUR.
Enterprise activities 2000- Commitments in million EUR.

Vervoer- Activiteiten 2000 Vastleggingen in miljoen EUR.
Transport activities 2000- Commitments in million EUR.

Onderwijs en cultuur- Activiteiten 2000 Vastleggingen in miljoen EUR.
Education and culture activities 2000 Commitments in million EUR.

ISPA-kredieten per sector- Vastleggingen ten laste van de begroting 2000.
ISPA Fund Support by Sector- Commitments for Budget 2000.

De begroting 1997 per onderafdeling Vastleggingen.
The 1997 budget by subsection Commitments.

Beheerd door andere DG's Vastleggingen Betalingen.
Managed by other DGs Commitments Payments.

Tabel 2: ISPA-kredieten per sector- Vastleggingen ten laste van de begroting 2000.
Table 2: ISPA Funds by sector- Commitments for Budget 2000.

TOTAAL vastleggingen.
TOTAL COMMITMENTS.

Vastleggingen van andere gebruikers zullen geblokkeerd worden totdat jij de blokkade opheft.
Commits by all other users will be blocked until you release the lock.

Op dat moment bedroegen de vastleggingen voor alle maatregelen samen 27%20.
By the same date, the average committed for all measures was 27% 20.

De vastleggingen in 1973 bedroegen ongeveer de helft van deze in 1977.
The allocations in 1973 were about half those of 1977.

De vastleggingen zijn in alle rubrieken op een adequaat niveau vastgesteld;
The levels of commitments are set at an appropriate level in all Headings;

Voorafgaande vastleggingen en juridische verbintenissen die door de bevoegde ordonnateur zijn ondertekend;
Prior budget and legal commitments signed by the authorising officer responsible;

Alle vastleggingen zullen waarschijnlijk eind dit jaar zijn verwezenlijkt.
I believe that all the commitments will be in place by the end of the year.

De totale vastleggingen bedragen 15%
The overall rate of commitments is 15%,

Alle vastleggingen hebben betrekking op dit jaar genomen beschikkingen.
All the commitments made corresponded to new decisions adopted that year.

Er dient op te worden gewezen dat alle vastleggingen zijn geëffectueerd.
It should be stressed that commitment appropriations were fully utilized.

Vervoerssector: projecten per TINA-corridor vastleggingen in 2000.
Transport Sector: projects per TINA Corridor funded in 2000.

De Commissie betaalt de bijdrage uit het ELFPO overeenkomstig de vastleggingen.
Payment of the EAFRD contribution shall be in line with the budget commitments.

De Commissie betaalt de bijdrage uit het Fonds overeenkomstig de vastleggingen.
Payments by the Commission of the contribution from the Fund shall be made in accordance with the budget commitments.