VASTSTAANDE - vertaling in Engels

• fixed
• established
• set
• certain
• stationary

Voorbeelden van het gebruik van Vaststaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hierdoor is het mogelijk om fietsen eenvoudig vast te zetten aan vaststaande voorwerpen….
These features make it possible to attach bikes to fixed objects with ease….

blozen ontkennen ook Turkse geschiedschrijvers dit historisch vaststaande feit.
Turkish historians also deny this historically well-established fact.

Lot betekent niet: blootgesteld zijn aan een aantal willekeurige, vaststaande gebeurtenissen en omstandigheden.
Fate does not lie in your being subjected to random preordained events.

Dit is geen vaststaande afspraak.
It's not like we're meeting at a 7-Eleven.

Het enige vaststaande is, dat hij uit het leger gedeserteerd is.
All we know is he's a deserter from the Bundeswehr.

Innovatieve ontwerpen, vaststaande veiligheid en buitengewone biomechanica.
Innovative design, unquestionable safety and extraordinary biomechanics.

Die vaststaande wetten van de natuurkunde werden weggevaagd.
These were well-established laws of physics that were being violated.

Bied alle partijen een vaststaande, enkele bron van informatie Â.
Provide an immutable single source of truth to all parties Â.

Minimaal risico van kosten door vaststaande prijsmodellen.
Minimum risk of pricing due to fixed price models.

De grijze cellen bevatten vaststaande formules.
The grey fields contain existing formulas.

Onder één vaststaande voorwaarde.
On one condition, nonnegotiable.

Gezond verstand eerder dan vaststaande modellen.
Common sense rather than pre-established models.

Een Punto Banco-hand wordt gespeeld volgens vaststaande regels.
A Baccarat hand plays out according to a fixed set of rules.

Banco neemt ook een derde kaart volgens vaststaande criteria.
The Banker also draws according to a fixed set of criteria.

Het gemeenschappelijk standpunt heeft bijvoorbeeld alle vaststaande data geschrapt die te maken hadden met de vraag wanneer geluidsbelastingkaarten uitgewerkt en goedgekeurd moeten zijn.
For example, the Joint Statement has deleted all the fixed dates indicating the deadlines from which the noise maps have to be worked out and approved.

Er zijn geen vaststaande werkelijkheden, alleen verandering is de werkelijkheid,
There are no fixed realities, only change is the reality,

moeten wij ons absoluut baseren op vaststaande feiten.
without fail, base ourselves on established facts.

Je begint met vaststaande noten, maar dan doe je wat je wilt
Because you start out with set notes, but then you go wherever you want,

Er zijn geen vaststaande lidmaatschapsgelden, u kan het aanpassen aan wat voor u gemakkelijk is
There are no fixed fees, you can adjust it to what is convenient to you,

halen vaststaande feiten.
get established facts from their pedestal.