VELE ROLLEN - vertaling in Engels

• many roles
• many parts
• multiple roles played

Voorbeelden van het gebruik van Vele rollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat ons eens terugkijken naar de vele rollen die jullie de afgelopen jaren hebben gespeeld,
Let us review a few of the many roles you have played over the years,

een jonge man genaamd Grif Palmer, die ook auditie voor vele rollen die hij niet kreeg.
there was a young man named Grif Palmer who also auditioned for many a role that he didn't get.

Wie vele rollen kan opnemen, is vaak ook het best voorbereid op onverwachte situaties.
Those who can adopt numerous roles are often those best prepared to tackle unexpected situations.

Vele rollen voor DSIP zijn voorgesteld na onderzoek dat gebruikend peptide analogons met een grotere moleculaire stabiliteit en door het meten DSIP-als de immunologische reactie(van dsip-Li)
Many roles for DSIP have been suggested following research carried out using peptide analogues with a greater molecular stability

De vele rollen van het maatschappelijk middenveld(zie paragraaf 6)
Unfortunately, the multiple roles played by civil society(see point 6)

Jullie hebben vele rollen aangenomen op jullie reis door de eeuwigheid;
You have assumed many roles while on your journey throughout eternity;

De vele rollen van het maatschappelijk middenveld krijgen tijdens de COP helaas alleen marginale aandacht,
Unfortunately, the multiple roles played by civil society will be discussed only on the outer fringes of the COP,

in plaats daarvan hebben we de sleutel"commando"Welke speelt vele rollen" Ctrl"op Windows.
in its place we have the"Command"Which plays many of the roles of the" Ctrl"key on Windows.

begonnen als onderwijzer, heeft in vele rollen een belangrijke bijdrage geleverd aan Europa. Enkele beelden.
made an important contribution in Europe in many roles, of which I should like to list a few examples.

Ik heb vele rollen op Docker de loop van de jaren,
I must report that reality is far less exciting in this case. I have had many roles at Docker over the years,

Flavonoïden spelen veel rollen in de plantontwikkeling;
Flavonoids play many roles in plant development;

Flavonoà ̄den spelen veel rollen in de plantontwikkeling;
Flavonoids play many roles in plant development;

Veel rollen. Waar is het?
Many parts. Where is it?

Vaders nemen veel rollen aan.
Fathers take on many roles.

Er zijn nog veel rollen die gecast moeten worden.
There's a lot of roles left to cast.

Sommige gokkasten hebben meer rollen dan slechts de gebruikelijke 3.
The game features more characters than just the original trio.

Er zijn drie of meer rollen, die draaien als u op een knop.
There are three or more reels which spin when you push a button.

De tribune leidt en houdt vele rollende elementen… Meer..
The stand leads and holds many rolling elements only very tiny differences….

Een speler kan een of meer rollen vóór het spinnen.
A player is given the opportunity to hold one or more reels before spinning.

Meer audities, meer rollen.
More auditions, more parts.