MULTIPLE ROLES - vertaling in Nederlands

• meerdere rollen
• meerdere functies
• verschillende rollen

Voorbeelden van het gebruik van Multiple roles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been in the midst of a great drama in which you have played multiple roles.
Jullie bevonden je in een groots drama waarin je meervoudige rollen hebt gespeeld.

On the other hand, being on a boat means multiple roles for me to play, more than at home.
Daar staat wel tegenover dat ik nu meer meervoudige rollen moet spelen dan thuis.

Another aspect that makes the B2B purchasing process different from the B2C process is that multiple roles are often involved,
Wat het aankoopproces bij B2B ook onderscheidt van B2C is dat er vaak meerdere rollen bij betrokken zijn.

he plays multiple roles in addition to his main character, intended as a tribute to one of his idols Peter Sellers, who played multiple roles in Dr. Strangelove and elsewhere.
Hij speelt meerdere rollen in aanvulling op zijn hoofdpersonage, bedoeld als een eerbetoon aan een van zijn idolen Peter Sellers, die meerdere rollen gespeeld in Dr. Strangelove en elders.

As a high performance multi-purpose bag, the 65L Waterproof Outdoor Tactical Backpack fills multiple roles, from a tactical assault pack to a hunting backpack to an emergency go-bag.
Ships in 3-7 days Als een hoogwaardige multifunctionele tas vult de 65L waterdichte outdoor tactische rugzak meerdere rollen, van een tactisch aanvalspakket tot een jachtrugzak tot een noodgobag.

As a high performance multi-purpose bag, the 65L Waterproof Outdoor Tactical Backpack fills multiple roles, from a tactical assault pack to a hunting backpack to an emergency go-bag.
PRODUCTBEOORDELINGEN Het verschepen& Betalingen Als een hoogwaardige multifunctionele tas vult de 65L waterdichte outdoor tactische rugzak meerdere rollen, van een tactisch aanvalspakket tot een jachtrugzak tot een noodgobag.

may perform multiple roles if each role is only lightly used in the enterprise.
of kan meerdere rollen uitvoeren als de verschillende rollen veel minder intensief gebruikt worden binnen de omgeving.

Each of these agents may play multiple roles in the economy; households,
Elk van deze agenten kan overigens meerdere rollen in de economie spelen;

Microsoft Active Directory extends the single-master model found in earlier versions of Windows to include multiple roles, and the ability to transfer roles to any domain controller(DC)
Microsoft Active Directory breidt de single-master model gevonden in eerdere versies van Windows om meerdere rollen omvatten, en de mogelijkheid om rollen over te dragen aan elke domeincontroller(DC)

the need to deploy medical rescuers in multiple roles and with different functions.
de noodzaak om medische hulpverleners in meerdere rollen in te zetten en met verschillende functies.

in-depth market knowledge to establish specifications and procedures taking into account all the multiple roles of packaging and the objectives of each party involved
procedures vast te stellen, waarbij ook rekening wordt gehouden met de meerdere rollen van verpakking en de doelen van elk van de betrokken partijen,

their own feeling and attitudes as they take on multiple roles as individuals, teachers,
zij werken met hun eigen gevoel en attitudes wanneer ze meervoudige rollen als individuen, leraars,

with increased emphasis on the monitoring of the multiple roles of forests in line with recommendations adopted by the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe
met meer nadruk op de monitoring van de diverse functies van bossen in overeenstemming met de aanbevelingen die zijn gedaan door de ministeriële conferentie over de bescherming van de bossen in Europa

knowledge based approach and, in particular, the need for monitoring the multiple roles of forests in line with recommendations adopted by the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe
evaluatie van milieubeleidsmaatregelen uit te gaan van een op kennis gebaseerde benadering en in het bijzonder de meervoudige taken van bossen te bewaken overeenkomstig de aanbevelingen van de ministeriële conferenties over de bescherming van bossen in Europa,

The animateur d'art and his multiples roles.
De animateur d'art en zijn talrijke rollen.

The following table provides an overview of the multiple role of activities by indicating the relationships between the main objectives
De onderstaande tabel biedt een overzicht van de meervoudige rol van activiteiten door het verband weer te geven tussen de belangrijkste doelstellingen

The running back also has multiple roles.
De tambú heeft enkele functies.

Players can choose to fill multiple roles at the same time.
De speler mag meerdere kaarten tegelijk weggooien.

a component of development with their multiple roles of advocacy agents,
een component van de ontwikkeling door hun gediversifieerde rol als belangenbehartiger, dienstverlener

Yes; many OTW staffers dedicate their time to multiple roles.
Ja, veel stafleden van de OTW(Organisatie voor Transformatieve Werken) zetten zich in op verschillende vlakken.