VELE VERSCHILLEN - vertaling in Engels

• many differences

Voorbeelden van het gebruik van Vele verschillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

er zijn vele verschillen die uniek zijn voor elke regio.
there are many differences that are unique to each region.

onderzoekers waren in staat om de vele verschillen in menselijk leren
researchers were able to identify the many differences in human learning

Er zijn vele verschillen en ik zie de mens zelfs als een zeer bijzonder wezen op aarde,
There are many differences and I even see the human as a very special being on earth,

De verkiezingen hebben ook de vele verschillen die nog steeds voortvloeien uit de revolutionaire facties,
The election also highlighted the many differences still extant from the revolutionary factions,

Een van de problemen die menigeen al hoofdbrekens bezorgt, is hoe de transnationale reclame de vele verschillen in restricties en verbodsbepalingen op dit gebied in de Lid-Staten zal overwinnen.
One of the problems which is already exercising many people is how transnational advertising will cope with the many differences in advertising restric tions and prohibitions in the Member States.

leiderschapsrollen niet het zelfde zijn op alle niveaus van een organisatie, vanwege de vele verschillen in optimale tijdsbesteding,
leadership roles are not the same on all levels of an organization, because of many differences in optimal time application,

achter dit gemiddelde gaan echter vele verschillen tussen producten(waarbij in de dierlijke sector sprake is van een bijzonder duidelijke tegenstelling tussen runderen enerzijds,
output in real terms; although this masks numerous disparities between products(with the contrasts in the animal sector, between cattle on the one hand

Er zijn veel verschillen tussen Pro platforms
There are many differences between pro platforms

Er zijn veel verschillen in de manier van dragen,
There are many differences in the way of wearing,

Er zijn ook veel verschillen achter de schermen.
There are many differences behind the scenes as well.

Er zijn veel verschillen tussen de twee generaties van de Q3.
There are many differences between the two generations of the Q3.

Maar er zijn veel verschillen en er liggen veel problemen tussen ons.
But there are many differences and many problems between us.

Daardoor zijn er ook veel verschillen tussen de diverse systemen.
This means there are also many differences between the various systems.

Ik heb niet gevonden veel verschillen tussen de wafers in papier en capsules.
I have not found many differences between the wafers in paper and capsules.

Er zijn veel verschillen tussen de kunsten.
There are many differences among the arts.

Er zijn veel verschillen tussen de twee systemen.
There are many differences between the two systems.

Er zijn veel verschillen met de definitieve zegel.
There are many differences with the definitive stamp.

Echter, er zijn veel verschillen tussen de twee wegen.
However, there are many differences between the two paths.

Er zijn veel verschillen tussen planeten en kometen.
There are many differences between planets and comets.

Er zijn veel verschillen tussen de koninkrijken.
There are many differences between the Mortal and Immortal Kingdoms.