VER LOPEN - vertaling in Engels

• a long walk
• far walk

Voorbeelden van het gebruik van Ver lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Santa Ponsa strand ligt op slechts vijf minuten ver lopen door de zee.
Santa Ponsa beach is only five minutes far walking by the sea.

Minuten ver lopen naar U6 Burgasse
Minutes far away walking to u6 Burgasse

Nadelen: Te ver lopen naar de auto.
Cons: Too far to walk to car.

Ja, misschien moesten ze ver lopen om een signaal te krijgen.
Yeah. Maybe they had to walk a long way to get a signal.

Goede accommodaties en niet ver lopen naar restaurants, ect.
Great accommodations and not fAR to walk to restaurants, etc.

Het is te ver lopen, tenzij je de kortere weg neemt.
It's too far to walk unless you take the shortcut.

Ja, misschien moesten ze ver lopen om een signaal te krijgen.
Maybe they had to walk a long way to get a signal. Yeah.

Ver lopen vanaf Pacific Heights.
It's a long walk from pacific heights.

U kunt niet ver lopen in Chelsea zonder een kunstgalerie tegen te komen.
You can't go far in Chelsea without coming across an art gallery.

Geweldig, voortreffelijk hotel, niet te ver lopen van station Termini.
Wonderful, excellent hotel not too far to walk from Termini Station.

Vanuit het appartement is het net te ver lopen naar de piste.
From the apartment it is just too far to walk to the slopes.

net even te ver lopen.
just a bit too far to walk.

Het is niet ver lopen.
It's not like it's a far walk.

Laat Billy niet te ver lopen.
Don't let Billy get too far away.

Dat is te ver lopen.
That's too far to walk.

Het is niet ver lopen.
It ain't far to walk.

We moeten nog ver lopen.
We have many miles to go.

Het hotel ligt net wat te ver lopen van het station af.
The hotel is a little too far to walk from the station.

Moeten we vanavond ver lopen?
Will we be walking far this evening?

Ik zou het liefst thuis het naaiwerk doen,… aangezien het ver lopen is naar het dorp.
I prefer of course to do the sewing at home. As it's a long walk to the village.