VERBANDEN - vertaling in Engels

• links
• connections
• bandages
• relationships
• dressings
• relations
• associations
• linkages
• contexts
• exiled

Voorbeelden van het gebruik van Verbanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn dus verbanden, raadslid.
So, yes, there are links, Counselor.

Je hebt wat verbanden.
You got some bandages.

Negeert logische verbanden.
Ignores logical associations.

Op deze wijze worden onderliggende verbanden tussen planeten zichtbaar.
In this way, hidden"relationships" between the planets become visible.

Sociale netwerkanalyse onthult verborgen relaties of verbanden die op georganiseerde fraude-organisaties kunnen duiden.
Social network analysis uncovers hidden relationships or linkages that suggest collusion and organized fraud rings.

Medische verbanden en hun types.
Medical dressings and their types.

Weet je hoeveel verbanden ik vond tussen Arnett en Sutton?
Between Arnett and Sutton? You know how many connections I have found?

Oké, heb ik verbanden, antiseptische.
All right, I have got bandages, antiseptic.

Horizontale verbanden.
Cross-cutting links.

Hier is een korte samenvatting van Kirael' numerologische verbanden.
Here is a brief summary of Kirael's numerological associations.

doorgronden complexe verbanden tussen media-inzet en sales.
uncover complex relationships between media engagement and sales.

Maar: deze veronderstelde verbanden klinken niet echt overtuigend.
But: these supposed relations do not seem very convincing.

In andere verbanden heb ik het al vaker gezegd:
In other contexts I have said it more often:

Inzicht in deze positieve verbanden tussen milieubescherming en armoedebestrijding is van cruciale betekenis.
Understanding of these positive linkages between environmental protection and poverty eradication is crucial.

Ze verbanden hem naar purgatorium.
They exiled him to purgatory.

Soorten verbanden en hun gebruik bij verschillende verwondingen.
Types of dressings and their use in various injuries.

Vooral verbanden met Frost.
Particularly any connections with Frost. Backgrounds.

Gebruik ik medicijnen en verbanden.
Use medicine and bandages.

Er kunnen op diverse manieren zinvolle verbanden met de maatschappij worden gelegd.
Meaningful links to society can be established in many ways.

Deze verbanden waren echter alle klein.
These associations, however, were all small.