Voorbeelden van het gebruik van Verbeterde samenwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verbeterde samenwerking tussen bedrijven, zowel horizontaal
Toenemende grensoverschrijdende activiteiten vereisen verbeterde samenwerking en een reeks bepalingen inzake de uitwisseling van informatie tussen nationale bevoegde autoriteiten.
Increasing cross-border activities require improved cooperation and a set of provisions for the exchange of information between competent national authorities.Dit gebeurt overeenkomstig de voornoemde beginselen door efficiëntere en verbeterde samenwerking, door gemeenschappelijke technische richtsnoeren en door een stelselmatig zoeken naar optimale werkwijzen.
This is done in line with the principles I mentioned earlier through streamlined and improved cooperation, through common technical guidance and through a systematic search for best practices.Een verbeterde samenwerking te verzekeren met andere internationale organisaties
Eén voorbeeld van verbeterde samenwerking op dit gebied is het"Schengen House"-project in Kinshasa dat door België samen met Portugal is opgezet.
One example of improved collaboration in this area is the"Schengen House" project in Kinshasa by Belgium together with Portugal.Die verbeterde samenwerking moet ook innovatieve gebieden van normontwikkeling omvatten,
Such improved cooperation should include innovative areas of standards development,Verbeterde samenwerking is een belangrijke stap vooruit
Enhanced cooperation is a good innovationHet is, kortom, een recept voor een verbeterde samenwerking, verkorte doorlooptijden
In short, it is a recipe for improved collaboration, shorter lead timesgegevensbeveiliging, verbeterde samenwerking en ongekende prestaties.
data protection, enhanced collaboration and unprecedented performance.Volgens de regering zijn de islamitische terroristische groepen sinds de dood van Osama Bin Laden uiteengevallen, en een verbeterde samenwerking met het Midden-Oosten.
The government claims that domestic terror groups Unbelievable! and due to increased cooperation with key Middle… fractured since Osama Bin Laden's death.Verbeterde samenwerking tussen justitiële, politie-
Improved cooperation between judicial, policeDe mededingingsautoriteiten aan weerszijden hebben een toenemend aantal zaken onderzocht, met alsgevolg een toegenomen en verbeterde samenwerking.
An increasing number of cases is being examined by the competition authorities on both sides resultingin increased and enhanced cooperation.Lenovo wil verder reiken dan het bureau om commerciële klanten slimmere werkruimtes en verbeterde samenwerking te bieden.
Lenovo is expanding beyond the desk to solve for smarter workspaces and improved collaboration for commercial customers.Volgens de regering zijn de islamitische terroristische groepen sinds de dood van Osama Bin Laden uiteengevallen, en een verbeterde samenwerking met het Midden-Oosten.
The government claims that domestic terror groups fractured since Osama Bin Laden's death, Unbelievable! and due to increased cooperation with key Middle.Een verbeterde samenwerking tussen lidstaten en derde landen(EE,
Improved cooperation between Member StatesOok de versterking van de belastingdiensten en een verbeterde samenwerking tussen die diensten zouden de werking van de markteconomie kunnen bevorderen.
The strengthening of tax administrations and improved co-operation between them would also promote the functioning of market economies.Volgens de regering zijn de islamitische terroristische groepen sinds de dood van Osama Bin Laden uiteengevallen, en een verbeterde samenwerking met het Midden-Oosten!
Fractured since Osama Bin Laden's death, The government claims that domestic terror groups and due to increased cooperation with key Middle… Unbelievable!Naar mijn mening is verbeterde samenwerking tussen staten nodig om de landelijke wetgeving over het uitvoeren van maatregelen te harmoniseren
In my view, improved cooperation between states is needed to harmonise national legislation on implementing measuresDeze doelstellingen kunnen alleen worden behaald door versterkte samenwerking tussen nationale toezichthouders die, binnen een goed afgelijnd procedureel kader, verbeterde samenwerking tussen TSO's over nationale grenzen heen stimuleren.
These aims can only be achieved through Volgens de regering zijn de islamitische terroristische groepen sinds de dood van Osama Bin Laden uiteengevallen, en een verbeterde samenwerking met het Midden-Oosten.
Fractured since Osama Bin Laden's death, Unbelievable! and due to increased cooperation with key Middle… The government claims that domestic terror groups.
