IMPROVING COOPERATION - vertaling in Nederlands

• verbetering van de samenwerking
• verbeteren van de samenwerking
• een betere samenwerking
• versterking van de samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Improving cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted a decision aimed at improving cooperation between EU member states' special intervention units in crisis situations.
De Raad heeft een besluit aangenomen ter verbetering van de samenwerking in crisissituaties tussen de speciale interventie-eenheden van de lidstaten van de Europese Unie.

This is a crucial step towards improving cooperation between the Member States in protecting children.
Dit is een zeer belangrijke stap voorwaarts bij de verbetering van de samenwerking tussen de lidstaten ten behoeve van de bescherming van kinderen.

provide tools for improving cooperation and achieving the objectives.
het biedt handvatten voor een betere samenwerking en de realisatie van de doelstellingen.

Public administration: Several Member States are looking to make their public sectors more efficient, including by improving cooperation between different layers of government.
Het overheidsapparaat: Verschillende lidstaten trachten hun overheidsapparaat efficiënter te maken, onder meer door een betere samenwerking tussen de verschillende bestuurslagen.

Improving cooperation between Member States' different enforcement authorities at EU level to prevent
De verbetering van de samenwerking op EU-niveau tussen de diverse handhavingsorganen van de lidstaten bij het doelmatiger en doeltreffender voorkomen

This can be achieved quickly by improving cooperation between national railway companies
Dat kan snel bereikt worden door verbeterde samenwerking tussen nationale spoorwegmaatschappijen

Facilitating border surveillance, by improving cooperation between Member States and using new technology;
De vereenvoudiging van de grensbewaking, door betere samenwerking tussen de lidstaten en gebruik van nieuwe technologie;

The Commission is planning to present a communication in the second half of 2003 on improving cooperation between police and customs services in the Union.
De Commissie wil in de loop van het tweede halfjaar van 2003 een mededeling indienen over de verbetering van de samenwerking tussen politie en douane binnen de Unie.

removing barriers and improving cooperation between academia and business.
minder verzuiling en betere samenwerking tussen universiteiten en ondernemingen.

The Commission has played an active role in both implementing the Directive in practice and improving cooperation in the field of information provision by working together with a group of specialists from the Member States.
Wat de praktische tenuitvoerlegging van de richtlijn betreft en het verbeteren van de samenwerking op het vlak van de informatieverstrekking speelt de Commissie, in samenwerking met een deskundigengroep van de lidstaten, een actieve rol.

facilitating access for SMEs to diverse sources of funding, and improving cooperation between universities, research centres
het faciliteren van toegang voor het MKB tot verschillende financieringsbronnen en het verbeteren van de samenwerking tussen universiteiten, onderzoekscentra

Improving cooperation is not a matter just for the European Union,
Het verbeteren van de samenwerking is echter niet alleen een taak voor de Europese Unie.

At the same time, other measures will include setting up the border police's new territorial services, improving cooperation with Frontex and continuing investments in making the land border secure.
Tegelijkertijd zullen andere maatregelen worden genomen, zoals het opzetten van nieuwe regionale politiediensten, het verbeteren van de samenwerking met Frontex en langdurige investeringen om de landgrens veilig te maken.

In writing.-(RO) I welcome the Council's decision regarding the contact points network against corruption, aimed at improving cooperation between the authorities fighting against corruption in the EU.
Schriftelijk.-(RO) Ik ben ingenomen met het besluit van de Raad betreffende het netwerk van contactpunten ter bestrijding van corruptie dat gericht is op het verbeteren van de samenwerking tussen de overheden die zich met de bestrijding van de corruptie in de EU bezighouden.

delivering specialised professional training, improving cooperation between competent authorities
het verzorgen van gespecialiseerde beroepsopleidingen, het verbeteren van de samenwerking tussen bevoegde autoriteiten

In the interests of improving cooperation, in the interests of combating organized crime efficiently, we have to have a debate about where national sovereignty should be set aside.
In het belang van een betere samenwerking en in het belang van een effectieve bestrijding van de georganiseerde misdaad moeten wij proberen vast te stellen waar de nationale soevereiniteit op de achtergrond moet treden.

We welcome the French Presidency's initiative aimed at improving cooperation between national authorities responsible for tackling money laundering
Wij zijn het dan ook van harte eens met het initiatief van het Franse voorzitterschap, dat zich richt op de verbetering van de samenwerking tussen nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de aanpak van de witwaspraktijken

Significant progress has been made in securing the borders and improving cooperation in combating cross-border crime- like human trafficking
Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt met de beveiliging van de grenzen en de verbetering van de samenwerking in de strijd tegen grensoverschrijdende misdaad- zoals mensenhandel

The second part, on the other hand, contains provisions on improving cooperation and the exchange of information between the law enforcement authorities
Het tweede deel bevat daarentegen regelingen voor de verbetering van de samenwerking en de informatie-uitwisseling tussen de met vervolging van strafbare feiten belaste autoriteiten

It has certainly been a milestone in improving cooperation between the European Union's Member States,
Het vormt in elk geval een mijlpaal in de verbetering van de samenwerking tussen lidstaten van de Europese Unie,