EXISTING COOPERATION - vertaling in Nederlands

• bestaande samenwerking
• huidige samenwerking
• bestaande samenwerkingsverbanden

Voorbeelden van het gebruik van Existing cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The decision is designed to extend the existing cooperation between the EU on one hand
Het besluit heeft ten doel de bestaande samenwerking tussen de EU, enerzijds, en IJsland, Liechtenstein en Noorwegen,

They agreed actively to implement their existing Cooperation Agreement, and to start negotiations with a view to achieving a prompt
Zij zijn overeengekomen de bestaande samenwer kingsovereenkomst actief ten uitvoer te leggen en onderhandelingen te openen

The Office seeks to strengthen existing cooperation and to explore potential joint projects in areas of mutual interest to the two organisations.
Verder wil ze reeds bestaande samenwerking versterken en mogelijke gezamenlijke projecten onderzoeken die voor de verschillende organisaties en instanties interessant zouden kunnen zijn.

This should be made a condition for giving the existing cooperation between the European Union
Het dient als voorwaarde te worden gesteld om de reeds bestaande samenwerking tussen de Europese Unie

The Europe Agreement, which takes up the existing Cooperation Agreement and Interim Agreement,
De Europa-overeenkomst, die tevens de bestaande Samenwerkingsovereenkomst en Interim-Overeenkomst omvat,

develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that field.
Europees asielcurriculum op en ontwikkelt dit, en houdt daarbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebied.

ENP will bring added value, going beyond existing cooperation, both to partner countries and to the EU.
het ENB zowel aan de partnerlanden als aan de EU een meerwaarde zal toevoegen die verder gaat dan de bestaande samenwerking.

The first meeting held in what the Tunisian delegation called'Tunisia's new era'enabled existing cooperation to be further intensified.
Deze zitting vindt voor het eerst plaats in wat de Tunesische delegatie heeft genoemd„de nieuwe era voor Tunesië", tijdens welke de bestaande samenwerking intensiever kon worden.

the Commission proposes to strengthen existing cooperation among the Member States and the Commission.
stelt de Commissie voor de bestaande samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie te versterken.

serves to reinforce or deepen existing cooperation.
zorgt voor versterking of verdieping van bestaande samenwerking.

To this end, the existing cooperation structures for combating euro counterfeiting could be streamlined,
Daartoe zou de bestaande samenwerking inzake de bestrijding van valsemunterij kunnen worden gestroomlijnd, door ervoor te zorgen

Networking of existing cooperation in the corridors and areas has proceeded apace,
De huidige samenwerking binnen de corridors en vervoersregio's krijgt steeds meer de vorm van een netwerk,

it is therefore necessary to expand the existing cooperation with countries such as Japan,
het is dan ook noodzakelijk om de huidige samenwerking met landen als Japan,

are called upon to join forces in an open e-Inclusion partnership building on the existing cooperation.
worden verzocht hun krachten te bundelen in een open partnerschap voor e-inclusie dat voortbouwt op de bestaande samenwerkingsverbanden.

exchange of best practices in existing cooperation frameworks such as the Football against Racism in Europe network FARE.
pleiten voor dialoog en uitwisseling van goede praktijken in het kader van de bestaande samenwerkingsverbanden, zoals het netwerk"Voetbal tegen racisme in Europa" FARE.

Is ready to go. NHTV, HZ and Stenden will significantly expand the existing cooperation with industry partners;
Klaar voor de start. De drie hogescholen gaan de bestaande samenwerkingen met werkveldpartijen flink uitbreiden;

not to create a new structure but to provide a statute for existing cooperation platforms.
de bedoeling ervan niet is om een nieuwe structuur te creëren, maar om bestaande samenwerkingsverbanden een rechtspositie te verlenen.

During 2007, the existing cooperation between the EU and Council of Europe continued to develop in areas of common interest,
In 2007 is de bestaande samenwerking tussen de EU en de Raad van Europa verder geëvolueerd op gebieden van gemeenschappelijk belang,

These aspects include existing cooperation between the social partners of the EU and the applicant states,
Daarbij spelen ook de al bestaande samenwerkingsvormen tussen de sociale partners van de Gemeenschap

Mr MARTÍNEZ ARAGÓN then summarised the Ombudsman's activitiesin relation to the existing cooperation with national and regional Ombudsmen
De heer MARTÍNEZ ARAGÓN gaf vervolgens een overzicht van de werkzaamheden van de Ombudsman met betrekking tot debestaande samenwerking met nationale en regionale ombudsmannen,