EXISTING COOPERATION in German translation

• bestehende Zusammenarbeit
• bestehende Kooperation
• derzeitige Zusammenarbeit
• bisherige Zusammenarbeit
• vorhandenen Zusammenarbeit
• bisherige Kooperation
• bestehenden Zusammenarbeit
• bestehende Kooperationen
• bestehenden Kooperation
• bestehenden Kooperationen

Examples of using Existing cooperation in English and their translations into German

ETF to build upon their existing cooperation in relation to lifelong learning, in particular to support the development of the lifelong learning database see section 4.1.
aufbauend auf ihre bisherige Kooperation beim lebenslangen Ler nen vor allem die Entwicklung der diesbezüglichen Datenbank zu unterstützen vgl. Abschnitt 4.1.

With a view to reinforcing existing cooperation and ensuring rapid, cost-effective resolution of
Zur Stärkung der vorhandenen Zusammenarbeit und zur raschen, kostengünstigen Lösung der Binnenmarktprobleme,

of Central Eastern Europe, by extending the already existing cooperation in the gas sector.
die vor allem von den Ländern Mittelosteuropas durch die Ausdehnung der bereits im Gassektor vorhandenen Zusammenarbeit unterstützt werden sollten.

Existing cooperation.
Stand der Zusammenarbeit.

Regional authorities describe existing cooperation.
Gebietskörperschaften beschreiben bestehende Kooperationsmodelle.

The objective is to build on existing cooperation and develop new projects.
Es gilt, bestehende Kooperationen auszubauen und neue Projekte zu erschließen.

Both parties are looking forward to intensifying the existing cooperation in the coming year!
Beide Seiten freuen sich auf eine Ausweitung der bisherigen Zusammenarbeit im kommenden Jahr!

This Opinion would be an opportunity to continue the excellent existing cooperation with these institutions.
Diese Stellungnahme wäre eine Gelegenheit, die hervorragende Zusammenarbeit mit diesen Institutionen fortzuführen.

However, set out to modify or replace existing cooperation mechanisms based on Community
Bereits aufgrund anderer Gemeinschaftsrechtsakte oder internationaler Überein kommen bestehende Verfahren der Zusammenarbeit sollen hierdurch allerdings

how does it differ institutionally from existing cooperation within the EU?
wo liegt der institutionelle Unterschied im Vergleich zu der Zusammenarbeit, die es im Rahmen der Europäischen Union bereits gibt?

Ukraine will enlarge the existing cooperation with both countries.
der Ukraine in das DK wird die schon bestehenden Kontakte mit den beiden Ländern vertiefen.

Analysing and further developing of existing cooperation instruments.
Analyse und Weiterentwicklung bestehender Instrumente der Zusammenarbeit.

This loan is the logical continuation of our existing cooperation with Citibank.
Dieser Kredit gilt als eine logische Fortsetzung unserer bisherigen Zusammenarbeit mit der Citibank.

The content of the planned mobilities is linked to the existing cooperation between the schools.
Der Inhalt der geplanten Mobilitäten hat einen Bezug zur bereits bestehenden Kooperation zwischen den Schulen.

In the field of illustration there is an existing cooperation with the Graz-based label Of atoms and lines.
Im Bereich Illustration gibt es beispielsweise eine Kooperation mit dem Grazer Label Of atoms and lines.

In March 2016, we expanded our existing cooperation with Regeneron Pharmaceuticals, Inc.
Im März 2016 erweiterten wir unsere bestehende Kooperation mit Regeneron Pharmaceuticals, Inc.

Welcomes existing cooperation with the United States in the fields of non-proliferation.
Begrüßt die bestehende Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten auf dem Gebiet der Nichtverbreitung“.

Existing cooperation.
Derzeitige Zusammenarbeit.

The existing cooperation will now be deepened in the areas of research and teaching.
Die bestehende Kooperation soll nun in den Bereichen Forschung und Lehre vertieft werden.

Spain feels that existing cooperation is satisfactory.
Spanien bezeichnet die bestehende Zusammenarbeit als zufrieden stellend.