EXISTING COOPERATION in Finnish translation

• nykyistä yhteistyötä
• nykyiseen yhteistyöhön

Examples of using Existing cooperation in English and their translations into Finnish

In particular, the EESC supports expanding the existing cooperation platforms to involve civil society in the Black Sea Forum for Partnership
Komitea tukee erityisesti nykyisten yhteistyöfoorumeiden laajentamista niin, että kansalaisyhteiskunta on otettu mukaan kumppanuutta ja vuoropuhelua edistävään Mustanmeren

exchange of best practices in existing cooperation frameworks such as the Football against Racism in Europe network FARE.
parhaiden toimintatapojen vaihtoa nykyisten yhteistyöverkostojen kuten Jalkapallo rasismia vastaan Euroopassa(Football against Racism in Europe, FARE)‑verkoston puitteissa.

Explanation: The ECB is of the view that the existing cooperation between the Committee of European Securities Regulators
Perustelu: EKP katsoo, että olemassa olevaa yhteistyötä Euroopan arvopaperimarkkinoiden valvojien komitean

In order to improve the existing cooperation between EU Member States
Parantaaksemme olemassaolevaa yhteistyötä EU: n jäsenvaltioiden

bearing in mind their inability to make use of existing cooperation mechanisms8 for preventing fraud.
jäsenvaltioiden yhteistyötä on vahvistettava ja parannettava, sillä"jäsenvaltiot eivät hyödynnä olemassa olevia yhteistyömekanismeja"8 petosten torjumiseksi.

to enhance existing cooperation in the fight against drugs,
tehostaa nykyistä yhteistyötä huumausaineiden torjunnassa

in particular, through pilot projects aimed at estab lishing cooperation in this area or at strengthening existing cooperation;
joita on saatu erityisesti koehankkeista, joilla pyritään luomaan uutta alan yhteistyötä tai vahvistamaan nykyistä yhteistyötä.

With a view to reinforcing existing cooperation and ensuring rapid,
Nykyisen yhteistyön vahvistamiseksi ja niin kansalaisten

mechanisms of Member States, without prejudice to the responsibility of coastal States to have appropriate pollution response mechanisms in place and respecting existing cooperation between Member States in this field.
kustannustehokkaasti jäsenvaltioiden soveltamia pilaantumisen torjuntamekanismeja, tämän rajoittamatta rannikkovaltioiden velvollisuutta ylläpitää asianmukaisia pilaantumisen torjuntamekanismeja ja ottaen samalla huomioon jäsenvaltioiden olemassa olevat yhteistyöjärjestelyt tällä alalla.

Spain feels that existing cooperation is satisfactory.
Espanjan mielestä nykyinen yhteistyö on tyydyttävää.

Welcomes existing cooperation with the United States in the fields of non-proliferation.
Pitää Yhdysvaltojen kanssa tehtävää nykyistä yhteistyötä joukkotuhoaseiden leviämisen estämiseksi[…] tervetulleena.

Neither side has been able to draw maximum benefits from the existing cooperation.
Kumpikaan osapuoli ei ole voinut hyödyntää täysin nykyistä yhteistyötä.

To that end, existing cooperation with national ESCs
Tätä varten on vahvistettava nykyistä yhteistyötä kansallisten talous-

going beyond existing cooperation, both to partner countries and to the EU.
lle lisäarvoa nykyisessä muodossa tehtävään yhteistyöhön verrattuna.

As such, they definitely need to be shared with the developing countries within the framework of existing cooperation.
Sellaisina ne on varmasti jaettava kehitysmaiden kanssa nykyisen yhteistyön puitteissa.

Besides Russia, a comprehensive approach can be better reflected in existing cooperation with other main hydrocarbon suppliers: 20.
Venäjän lisäksi kattavaa lähestymistapaa voidaan nykyistä paremmin soveltaa yhteistyöhön hiilivetyjen muiden toimittajien kanssa20.

The Agency shall establish and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that field.
Virasto perustaa eurooppalaisen turvapaikka-alan koulutusohjelman ja kehittää sitä ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alalla.

It highlights our existing cooperation, it seeks to improve
Siinä korostetaan nykyisiä yhteisiä toimiamme sekä pyritään lisäämään

The proposal does not, however, set out to modify or replace existing cooperation mechanisms based on Community and international instruments.
Komission ehdotuksella ei ole tarkoitus muuttaa olemassa oleviin yhteisön säädöksiin ja kansainvälisiin sopimuksiin perustuvia yhteistyöjärjestelyitä tai korvata niitä.

The government's preference is to improve existing cooperation between Member States to tackle fraud and other serious crimes with a cross-border element.
Hallitus haluaisi parantaa jäsenvaltioiden nykyistä yhteistyötä rajatylittävien petosten ja muiden vakavien rikosten torjumisessa.