VERFILMING - vertaling in Engels

• adaptation
• film
• movie
• filming
• based
• version
• adaption

Voorbeelden van het gebruik van Verfilming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen drugs werden gebruikt in de verfilming van deze video.
No drugs were used in the filming of this video.

Waarom kan Hollywood geen fatsoenlijke stripboek verfilming maken?
Why can't Hollywood ever make a decent comic book movie?

Een leven voor een leven, de verfilming van het leven van Maximiliaan Kolbe.
Life for life, film about the life of Maximilian Kolbe.

Het is net als de verfilming van een boek.
The process is just like the filming of a book;

Het succes van de roman leidde ook tot een verfilming.
His story has also led to a film.

Hij had een deel van de verfilming van Goldfinger in 1964.
He had some of the filming of Goldfinger in 1964.

De verfilming van het heilsplan, met ouderling Richard L.
The movie's depiction of the plan of salvation, narrated by Elder Richard I.

Het Smelt is de verfilming van de gelijknamige Vlaamse bestseller van Lize Spit.
The Melting is the film adaptation of the best seller by Flemish author Lize Spit.

De verfilming van een novelisatie van een posterversie van een script?
The cinematization of a novelization of a posterization of a cinematization of a screenplay?

SOLD is de verfilming van de veelgeprezen roman door Patricia McCormack.
SOLD is a feature film adaptation of the globally acclaimed novel by Patricia McCormick.

Na verfilming van P.T.B.-PRIMER BL is er een kleuromslag.
After the film-formation of P.T.B.-PRIMER BL a colour change occurs.

De verfilming is een samenwerking tussen verschillende Brabantse partijen.
This project is a collaboration between varied companies from the province of Brabant.

Verfilming van wereldtheorie deze zomer op hinomaru tv.
Movie version of world theory! this summer on hinomaru tv.

Ik bekeek de verfilming van een boek van mij op de televisie.
I was watching a video of one of my books on television.

Beide films zijn een verfilming van de gelijknamige roman van Robert Bloch.
Both films are adapted from Robert Bloch's 1959 novel of the same name.

Een verfilming van de biografie van Jobs door Walter Isaacson.
The film is an adaptation of Walter Isaacson's book Steve Jobs.

Het is de verfilming van het gelijknamige boek uit 1959.
It is a remake of the 1959 film of the same title.

Het is de verfilming van het boek The Forsyte Saga van John Galsworthy.
Wembury is mentioned in The Forsyte Saga by John Galsworthy.

Het is een verfilming van de mangareeks Gunnm van Yukito Kishiro.
Aqua Knight(水中騎士, Akua Naito) is a manga by Yukito Kishiro.

Het verhaal is een verfilming van het gelijknamige boek van Mitch Albom.
It is a film adaptation of the book of the same name by Heidi Murkoff.