Voorbeelden van het gebruik van Vergde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vroeger vergde zakkenrollen echte vaardigheden.
Het vergde enkele dagen zomerzon om de druk te doen afnemen.
Van het canvas of het dichte doek van narezaiut de knoeien van grootte vergde.
Dat akkoord vergde heel wat politieke moed en vastberadenheid.
This agreement required considerable political courage and great determination.Het vergde veel moed.
It took a lot of courage.Dit vergde de nodige aanpassingen.
This required the necessary adjustments.Dat vergde moed, hè?
That took courage, didn't it?Dit vergde grote persoonlijke opofferingen van alle renners van de ploeg.
This required huge personal sacrifices from the whole team.Het vergde wel wat denkwerk.
It took some tinkering.Dat vergde offers voor beloningen die pas veel later volgden.
This required sacrifices for rewards that would not come until much later.Dat vergde veel moed.
That took a lot of courage.Het vergde moed om je niet te verzetten.
It took courage not to fight.opmerkingen over IQ Option vergde wat graafwerk.
comments about IQ Option required some digging.Het vergde wat tijd.
It took time.Het binnenhalen van de eerste klant vergde veel werk en out-of-the-box denken.
Winning over the first customer required a lot of work and out-of-the-box thinking.Een reis van ongeveer 50 kilometer, welke behoorlijk wat voorbereiding vergde.
A journey of approximate 50 kilometers, which required a lot of preparations.Ik dacht dat het kracht vergde om zich te verontschuldigen.
I thought it took strength to apologise.Mmm, en je vergde geen overtuiging.
Mmm, and you required no convincing.Bedankt, June, dit vergde moed.
This took courage. Thank you, June.Het bezit van een datsja vergde veel vindingrijkheid en improvisatiekunde.
The possession of a dacha required much ingenuity and improvisation talent.
