VERGEET ONS - vertaling in Engels

• forget about us

Voorbeelden van het gebruik van Vergeet ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus vergeet ons.
So forget us.

Vergeet ons niet. Tristan, nee!
Tristan, no! Remember us.

Je vergeet ons zodra je in het zuiden bent.
You will forget about us as soon as you're in the South of France.

Nou, vergeet ons buitensporig geweld niet.
Well, don't forget our excessive use of force.

Vergeet ons als je wilt.
You forget us if you want.

Vergeet ons nooit. Russell Kettingham.
Russell Kettingham. Never forget us.

Vergeet ons allemaal. Vergeet ze toch.
Forget us all! Forget them.

Verdomme, Mike, vergeet ons gereedschap. Ons gereedschap.
For Christ's sakes, Mike, forget about the tools. Our tools.

Vergeet ons. Zeg dat je het me niet kwalijk neemt.
Forget us. Say you won't hold it against me.

maar de Heer vergeet ons nooit.
the Lord never forgets us.

De hele wereld vergeet ons.
The whole world's forgotten about us.

Slaap zacht, mijn vriend en vergeet ons.
Sleep well, my friend, and forget us.

Verdomme, Mike, vergeet ons gereedschap.
For Christ's sake, Mike, forget about the tools.

Maar nu ga je weg en vergeet ons weer twintig jaar.
But now you will leave and forget us another 20 years.

De hele wereld vergeet ons.
The whole world's forgotten about it.

Dit kan niet waar zijn.- Vergeet ons niet.
This can not be true.-Vergeetons not.

Misschien. Maar nu ga je weg en vergeet ons weer twintig jaar.
But now you will leave and forget us another 20 years. Aye, maybe.

Als we proberen dan redden we ons, dus vergeet ons… vannacht.
If we try, we will get by so forget all about us.

Dat weet ik. Savage vergeet ons niet.
I know. Savage isn't just going to forget.

Vergeet ons etentje niet.
Don't forget dinner tonight.