KEEP FORGETTING - vertaling in Nederlands

• vergeet steeds
• blijf vergeten
• vergeet altijd
• vergeet telkens
• vergeet het steeds

Voorbeelden van het gebruik van Keep forgetting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I keep forgetting you're not a high-tech guy.
Ik blijf vergeten dat je niet zo into high-tech spul bent.

I keep forgetting how little you are.
Ik vergeet steeds hoe klein je bent.

Yes. I keep forgetting what this is.
Ik blijf vergeten wat dit is. Ja.

I keep forgetting you have a sister.
Ik vergeet steeds dat jij een zus hebt.

Yes. Right. I keep forgetting what this is.
Ik blijf vergeten wat dit is. Ja.

Keep forgetting the leap year.
Lk vergeet steeds het schrikkeljaar.

And I keep forgetting that you have met Mike.
En ik blijf vergeten dat je Mike ontmoet hebt.

I keep forgetting to fix this chinstrap.
Ik vergeet steeds die kinband te maken.

I keep forgetting that you're new.
Ik blijf vergeten dat je hier nieuw bent.

You don't actually know anything. I keep forgetting.
Ik vergeet steeds dat je eigenlijk niets weet.

Sorry. I keep forgetting I'm your secret bride.
Ik blijf vergeten dat ik je geheime bruid ben. Sorry.

I bumped my head yesterday and I keep forgetting stuff.
Ik stootte m'n hoofd gisteren en ik vergeet steeds dingen.

I keep forgetting I have got legs now.
Ik blijf vergeten dat ik nu benen heb.

Bye. What? I keep forgetting the old Ji-ho.
Wat?-Dag. Ik vergeet steeds de oude Ji-ho.

I don't know why I keep forgetting that.
Ik begrijp niet waarom ik dat blijf vergeten.

How are we supposed to go up tonight if you keep forgetting your lines?
Hoe moet dat als je je tekst steeds vergeet?

It's so funny how you keep forgetting that part.
Wat grappig dat je dat steeds vergeet.

I told ya how I keep forgetting.
Ik heb je verteld dat ik steeds vergeet.

I don't know why I keep forgetting that.
Ik snap niet waarom ik dat steeds vergeet.

I spend so much time at this bar, I keep forgetting that.
Ik zit hier zo vaak dat ik dat steeds vergeet.