KEEP FORGETTING IN SPANISH TRANSLATION

• me sigo olvidando
• siempre me olvido
• había olvidado

Examples of using Keep forgetting in English and their translations into Spanish

I keep forgetting to give you this.
Siempre me olvido de darte esto.

But I keep forgetting.
Pero se me sigue olvidando.

Can't keep forgetting to eat.
Sigues olvidando comer.

I keep forgetting that you two know each other.
Siempre se me olvida que ustedes dos se conocen.

Keep forgetting whenever I write.
Se me sigue olvidando cada vez que escribo.

I keep forgetting that you're married.
Aún se me olvida que estás casada.

I keep forgetting you're new.
Siempre me olvido que eres nuevo.

I keep forgetting you're the tough guy around here.
Aún se me olvida que eres el tipo duro por aquí.

I keep forgetting she's deaf.
Siempre me olvido que es sorda.

You just keep forgetting, that's all.
Simplemente lo sigues olvidando, eso es todo.

I keep forgetting about you and Crowley's summer of love.
Siempre se me olvida el amor de verano que tuvisteis tú y Crowley.

I keep forgetting to tell you how much I admire you.
Siempre se me olvida decirtelo Lo mucho que te admiro.

You keep forgetting that.
Te sigues olvidando de eso.

I keep forgetting.
Lo estaba olvidando.

I keep forgetting, it's the Russkies now.
Lo olvidaba, ahora son los rusos.

I keep forgetting.
Lo estoy olvidando.

Keep forgetting the leap year.
Siempre olvido el año bisiesto.

Keep forgetting.
Sigo olvidándolo.

I keep forgetting you don't actually go here.
Siempre se me olvida que tu en realidad no vienes aquí.

Ben, I keep forgetting to tell you.
Ben, siempre me olvido de decirte.