FORGETTING IN SPANISH TRANSLATION

• olvidar
• olvido
• obviar
• esquecer
• forgetting
• olvidando
• olvidado
• olvida
• olvidos
• obviando

Examples of using Forgetting in English and their translations into Spanish

You talked your fool head off, and I ain't forgetting any of it.
Me lo contaste todo y yo no he olvidado nada.

You're forgetting your place, Vic.
Olvidas cuál es tu lugar, Vic.

Not forgetting toes.
Y no olvides los dedos del pie.

Look Lenny, your forgetting I can handle anything you throw at me.
Mira Lenny, te olvidas que puedo manejar cualquier cosa a la cual me enfrentes.

Without forgetting that the first duty of a pope is to pray.
No olvidó jamás que el primer papel de un Papa es la oración.

Aren'tyou forgetting something?
¿No olvidas algo?

Without forgetting that Mr. Arpel is a remarkable man.
No olvidemos que el Sr. Arpel es un hombre excepcional.

And completely forgetting what you just saw.
Y olvidas por completo lo que acabaste de ver.

So excuse me forgetting But these things I do.
Así que perdona que olvide pero estas cosas que hago.

His memories keep him from forgetting that all he has is well earned.
Los recuerdos que impiden que olvide que cuanto ha tenido ha sido bien habido.

And not forgetting, there is safety at work
Y no olvidemos la seguridad en el trabajo

Forgetting what you had less than half an hour after eating it?
¿Olvidas lo que has comido hace menos de media hora?

Not forgetting the Louvre museum soon to be opened.
Y no olvidemos el museo Louvre, que en breve abrirá sus puertas.

Everything avoids me forgetting, even for a second, where I've gone through….
Todo hace que no me olvide ni por un instante por donde pasé….

Forgetting this world.
Olvidemos este mundo.

Never forgetting that the Pope's first task is that of prayer.
No olvidó jamás que el primer papel de un Papa es la oración.

Without forgetting the homemade ice creams and desserts.
Sin olvidas los helados y los postres hechos en casa.

How do I keep Ixquick from forgetting or losing my settings?
¿Cómo evito que Ixquick olvide o pierda mi configuración?

And then Bob began to play, forgetting his promise to Roger.
Y entonces Bob jugó, y olvidó la promesa que le hizo a Roger.

Forgetting to give back.
Y olvidamos volver atrás.