FORGETTING SOMETHING IN SPANISH TRANSLATION

• olvidando algo
• olvidar algo
• olvidas algo
• olvidaste algo

Examples of using Forgetting something in English and their translations into Spanish

Forgetting something, aren't we?
Olvidamos algo,¿no?

Forgetting something else aren't you darling?
Olvida algo más,¿no?

It's really the perfect storm for forgetting something.
Es la situación ideal para que olvides algo.

except you're forgetting something.
pero se le ha olvidado algo.

We are all forgetting something.
Todos hemos olvidado algo.

Um… forgetting something?
Um…¿te olvidas algo?

I'm forgetting something, my umbrella.
Me estoy olvidando algo, mi paraguas.

Forgetting something?
Se olvida algo.

Forgetting something?
¿Te olvidas de algo?

You forgetting something?
¿Se te olvida algo?

Uh, forgetting something?
¿No olvidas algo?

You're forgetting something.
Se está olvidando algo.

Forgetting something?
¿No olvidas algo?

Forgetting something, Maestro?
¿No olvidas algo, maestro?

You forgetting something?
¿Te olvidas algo?

Not forgetting Something that is.
No olvidamos nada que haya sido.

Don't you think you are forgetting something?
¿No creen que se han olvidado de algo?

You're forgetting something, some detail.
Te estás olvidando de algo, algún detalle.

Aren't you, uh… forgetting something?
¿No se te olvida algo?

Unless I'm forgetting something.
A menos que me esté olvidando de algo.