FORGETTING SOMETHING in Czech translation

• na něco zapomněl
• nezapomněls na něco
• na něco zapomněla
• na něco zapomněli
• nezapoměl si na něco
• nezapomínáš na něco

Examples of using Forgetting something in English and their translations into Czech

Forgetting something? Oh, John?
Jo, Johne. Nezapomněls na něco?

Oh, my God. I knew I was forgetting something.
Můj Bože, já věděla, že jsem na něco zapomněla.

I think you're forgetting something.
Myslím, že jste na něco zapomněl.

Oh, John. Forgetting something?
Jo, Johne. Nezapomněls na něco?

I knew I was forgetting something.
Věděla jsem, že jsem na něco zapomněla.

You seem to be forgetting something.
Zdá se, že jsi na něco zapomněl.

Don't you know about the swap? Forgetting something?
Copak nevíš o té výměně?- Nezapomněls na něco?

I knew I was forgetting something.
Já věděla, že jsem na něco zapomněla.

But I can't help thinking I'm forgetting something.
Ale pořád mi vrtá v hlavě, jako bych na něco zapomněl.

I know i'm forgetting something.
Mám pocit, že jsem na něco zapomněla.

Cause I'm definitely forgetting something.
Protože jsem rozhodně na něco zapomněl.

I feel like I'm forgetting something.
Mám pocit, jako bych na něco zapomněla.

Cause I'm definitely forgetting something.
Protože jsem určitě na něco zapomněl.

I knew I was forgetting something. Claire! Mary!
Mary.- Věděl jsem, že jsem na něco zapomněl. Claire!

I knew I was forgetting something.
Věděl jsem, že jsem na něco zapomněl.

I knew I was forgetting something. Claire! Mary.
Claire!- Věděl jsem, že jsem na něco zapomněl.- Mary.

Something tells me I'm forgetting something.
Něco mi říká, že jsem na něco zapomněl.

I have a feeling I'm forgetting something.
Mám pocit, že jsem na něco zapomněl.

Jesus, fu… I knew I was forgetting something. Work?
Práci? Věděla jsem, že na něco zapomenu. Bože, kur?

Looks like we're forgetting something very important.
Vypadá to, že jsme zapomněli na něco důležitého.