FORGETTING SOMETHING in Portuguese translation

• esquecendo algo
• esquecendo alguma coisa
• não esqueces de nada
• esquecer algo

Examples of using Forgetting something in English and their translations into Portuguese

Uh, forgetting something?
Não estás a esquecer-te de algo?

You're forgetting something about Pandora's Box.
Estás a esquecer-te de uma coisa sobre a Caixa de Pandora.

You forgetting something?
Não te esqueceste de algo?

Ahem! Aren't you forgetting something?
Não estás a esquecer-se de alguma coisa?

You're forgetting something, Mr. Hennessy.
Está a esquecer-se de uma coisa, Mr. Hennessy.

Aren't you forgetting something, Rod?
Não te estás a esquecer de nada, Rod?

Tom is forgetting something.
Tom está se esquecendo de algo.

Tom is forgetting something.
Tom está se esquecendo de alguma coisa.

Forgetting something.
Estão esquecendo algo.

Hey! Forgetting something?
Não estás a esquecer-te de nada?

Arert we forgetting something?
Não nos estamos a esquecer de nada?

Are you forgetting something, lover?
Não te estás a esquecer de nada, amor?

You forgetting something?
Não te esqueceste nada?

Forgetting something?
Esquecer-me de nada?

And you're forgetting something of vital importance.
E estás a esquecer-te uma coisa de importância vital.

You forgetting something, Geoffrey?
Estás-te a esquecer de algo, Geoffrey?

Aren't you forgetting something, T-Bone?
Não te estás a esquecer de nada, costeleta?

Aren't you forgetting something?
Não te estás a esquecer de qualquer coisa?

But it feels like forgetting something you know is important.
Mas parece que se está a esquecer algo que se sabe que foi importante.

I'm forgetting something important now.
Que foi? Estou a esquecer-me de uma coisa importante.