FORGETTING in Portuguese translation

• esquecer
• esquecimento
• forgetting
• olvidar
• esquecendo
• esqueço
• esquecê
• olvidando
• esquecimentos

Examples of using Forgetting in English and their translations into Portuguese

I keep forgetting you used to be chief inspector of the Surete.
Eu sempre esqueço que você foi inspector chefe do Sureté.

You're forgetting the father.
Está esquecendo do pai.

Forgetting it: stupid and no comment.
Esquecê-lo: estúpido e sem comentários.

For forgetting that you and Tony are different.
Por esquecer que você e Tony são diferentes.

Obligatory forgetting, voluntary forgetting.
Esquecimento obrigatório, esquecimento voluntário.

I keep forgetting Carson's ill.
Esqueço-me de que o Carson está doente.

Are you forgetting what this is?
Você está esquecendo o que é isso?

I'm guilty of the injustice… Of forgetting them altogether.
sou culpado da injustiça de esquecê-los completamente.

are you not forgetting someone?
Não te estás a esquecer de ninguém?

The unwanted behavior in Simon's case is forgetting.
A conduta indesejada no caso do Simon é o esquecimento.

I keep forgetting that success means that you're leaving.
Esqueço-me sempre que o sucesso significa que se irá embora.

In case you're forgetting, he's crazy.
Caso esteja esquecendo, ele está louco.

I started forgetting them.
Comecei a esquecê-los.

You're forgetting me already, Allan?
Já me estás a esquecer, Allan?

Are you tired of forgetting passwords?
Você está cansado de esquecimento de senhas?

I keep forgetting room six is still empty.
Esqueço-me de que o Quarto 6 continua vazio.

I am not forgetting His deity.
Eu não estou esquecendo a Sua divindade.

There are worse things than forgetting.
Existem coisas piores do que esquecê-lo.

And not forgetting.
E não esquecer.

Unhappiness is the opium of forgetting that men earnestly seek.
A infelicidade é o ópio do esquecimento que os homens ardentemente procuram.