I'M FORGETTING - vertaling in Nederlands

• ik vergeet

Voorbeelden van het gebruik van I'm forgetting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe I'm forgetting something.
Misschien vergeet ik wel iets.

And I think I'm forgetting one.
En volgens mij vergeet ik er nog een.

Makes me feel like I'm forgetting how to breathe.
Dan vergeet ik misschien hoe ik moet ademen.

And-and is it just random what I'm forgetting?
En vergeet ik willekeurige dingen?

All the while this is going on, I'm forgetting the track.
En ondertussen vergeet ik het circuit.

I have stolen state secrets. Anything I'm forgetting, honey?
Vergeet ik iets, schat? Staatsgeheimen gestolen?

Anything I'm forgetting, honey?
Vergeet ik iets, schat?

You know, I'm forgetting about poor, old Butch.
Weet je, ik vergat die arme, oude Butch.

You know, I feel like I'm forgetting something back there.
Weet je, volgens mij vergeet ik daarachter iets.

If she's forgiving, I'm forgetting.
Als zij vergeven wordt, vergeet ik.

More and more I'm forgetting the past.
Meer en meer ben ik vergeten het verleden.

Oh, but I'm forgetting.
Oh, maar ik vergeet het helemaal.

I'm forgetting my manners.
Ik ben vergeten mijn manieren.

I'm forgetting important details.
Vergeet belangrijke details.

I know i'm forgetting something.
Ik vergeet iets.

I'm forgetting how ugly his mug is..
Ik ben vergeten hoe lelijk zijn kop is..

But I'm forgetting that the dead know everything.
Ik was vergeten dat doden alles weten.

I'm forgetting how much you knew.
Ik was vergeten hoeveel je wist.

And I know I'm forgetting one.
En ik vergeet er één.

I'm forgetting. No PIeakIey, just Jumba.
Vergeten. Geen Pliekie, alleen Jumba.